Ferhat Göçer - Dön Diyemedim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferhat Göçer - Dön Diyemedim




Dön Diyemedim
I couldn't say return
Başta kolay değildi
It wasn't easy at first
Çekindim, çok zor oldu
I hesitated, it was very difficult
Söyleyemedim
I couldn't say
Sonra unuttum neden
Then I forgot why
Yaptığım hataları
The mistakes I made
Döndüremedim
I couldn't turn it around
Başta kolay değildi
It wasn't easy at first
Çekindim, çok zor oldu
I hesitated, it was very difficult
Söyleyemedim
I couldn't say
Sonra unuttum neden
Then I forgot why
Yaptığım hataları
The mistakes I made
Döndüremedim
I couldn't turn it around
Kırgın değilim
I'm not offended
Kendim seçtim aslında
I chose it myself, actually
Yalnızlığımı
My loneliness
Sevdim ben olmayı seninle
I loved being with you
Sensizliğimde
In my solitude
Dargın değilim
I'm not angry
Kaldığım uzak diyarların
Of the distant lands where I stayed
Kıyılarında
On the shores
Sevdim ben olmayı seninle
I loved being with you
Sensizliğimde
In my solitude
Sebepsiz tuttum
Without reason, I kept
Kendimi senden
Myself from you
İnkar ettim, sarıldım
I denied, I clung
Yalnızlığıma
To my loneliness
Sonra yıkıldım
Then I broke down
Neden ben sana
Why didn't I say to you
Dön diyemedim
Return
Sebepsiz tuttum
Without reason, I kept
Kendimi senden
Myself from you
İnkar ettim, sarıldım
I denied, I clung
Yalnızlığıma
To my loneliness
Sonra yıkıldım
Then I broke down
Neden ben sana
Why didn't I say to you
Dön diyemedim
Return
Başta kolay değildi
It wasn't easy at first
Çekindim, çok zor oldu
I hesitated, it was very difficult
Söyleyemedim
I couldn't say
Sonra unuttum neden
Then I forgot why
Yaptığım hataları
The mistakes I made
Döndüremedim
I couldn't turn it around
Kırgın değilim
I'm not offended
Kendim seçtim aslında
I chose it myself, actually
Yalnızlığımı
My loneliness
Sevdim ben olmayı seninle
I loved being with you
Sensizliğimde
In my solitude
Dargın değilim
I'm not angry
Kaldığım uzak diyarların
Of the distant lands where I stayed
Kıyılarında
On the shores
Sevdim ben olmayı seninle
I loved being with you
Sensizliğimde
In my solitude
Sebepsiz tuttum
Without reason, I kept
Kendimi senden
Myself from you
İnkar ettim, sarıldım
I denied, I clung
Yalnızlığıma
To my loneliness
Sonra yıkıldım
Then I broke down
Neden ben sana
Why didn't I say to you
Dön diyemedim
Return
Sebepsiz tuttum
Without reason, I kept
Kendimi senden
Myself from you
İnkar ettim, sarıldım
I denied, I clung
Yalnızlığıma
To my loneliness
Sonra yıkıldım
Then I broke down
Neden ben sana
Why didn't I say to you
Dön diyemedim
Return





Writer(s): Ferhat Göçer, Sühan Ayhan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.