Paroles et traduction Ferhat Göçer - Git

Git

Aramızda görünmeyen duvarlar var
Bilmediğim caddeler, bulvarlar
Yabancısın hanidir, söylesem yeridir
Kavuşmuyor hiç dudaklar
Yavaş yavaş eritiyor bizi bu yalanlar
Bi′ hesap ki tutmuyor elde kalanlar
Son durak dedi aşk, birimiz inmiyor
İzliyor bak uzaktan uzaklar
Git hevesini al gel, nefesini al gel
Belki de boğulduğun aşkından git
Tutamam zaten dağ gibi dursam
Kendine bir tünel kazarsın
Git, bana benzeyen ya da benzemeyen
Birini belki de çok seversin
Git, ayrılığı kabullendim
Ben seni sen olmadan da severim, git
Yavaş yavaş eritiyor bizi bu yalanlar
Bi' hesap ki tutmuyor elde kalanlar
Son durak dedi aşk, birimiz inmiyor
İzliyor bak uzaktan uzaklar
Git hevesini al gel, nefesini al gel
Belki de boğulduğun aşkından git
Tutamam zaten dağ gibi dursam
Kendine bir tünel kazarsın
Git, bana benzeyen ya da benzemeyen
Birini belki de çok seversin
Git, ayrılığı kabullendim
Ben seni sen olmadan da severim, git

Leave

There are invisible walls between us
Streets and boulevards I don't know
You've been a stranger for a while, I can say it
Our lips never meet
These lies are slowly melting us away
There's a debt that doesn't hold up what's left
Love has called the last stop, one of us is not getting off
Watching from afar, from a distance
Go, fulfill your desire and come back, get your breath back
Maybe leave from the love you're drowning in
I can't hold you anyway, even if I stand like a mountain
You'll dig a tunnel for yourself
Go, to someone who resembles me or doesn't
Maybe you'll love someone else a lot
Go, I've accepted the separation
I'll love you even without you, go
These lies are slowly melting us away
There's a debt that doesn't hold up what's left
Love has called the last stop, one of us is not getting off
Watching from afar, from a distance
Go, fulfill your desire and come back, get your breath back
Maybe leave from the love you're drowning in
I can't hold you anyway, even if I stand like a mountain
You'll dig a tunnel for yourself
Go, to someone who resembles me or doesn't
Maybe you'll love someone else a lot
Go, I've accepted the separation
I'll love you even without you, go