Paroles et traduction Ferhat Göçer - Kalbe Kiralık Aşklar

Kalbe Kiralık Aşklar

Ne o eski gülüş kaldı yüzümde
Ne içimde uçan kuşlar
Senin adın kaldı bi′ yerlerde
Belki unutturur, belki unutturmaz zaman
Belki unutturur, belki unutturmaz

Ne o eski gülüş kaldı yüzümde
Ne içimde uçan kuşlar
Senin adın kaldı bi' yerlerde
Belki unutturur, belki unutturmaz zaman
Belki unutturur, belki unutturmaz

Kim el sallıyor şimdi bilmem
Eski evimizin penceresinden
Bir köşeye sinmiş uyumuştur sesimiz
Rüzgârla gelen bahar gibi duyulur kokumuz
Rüzgârla gelen bahar gibi duyulur kokumuz

Güneş gören bir köşeye oturdum
Isıtmıyor artık yazlar
Ben o günleri, bizi özledim
Anladım kalbe kiralıkmış aşklar
Anladım kalbe kiralıkmış aşklar

Kim el sallıyor şimdi bilmem
Eski evimizin penceresinden
Bir köşeye sinmiş uyumuştur sesimiz
Rüzgârla gelen bahar gibi duyulur kokumuz

Kim el sallıyor şimdi bilmem
Eski evimizin penceresinden
Bir köşeye sinmiş uyumuştur sesimiz
Rüzgârla gelen bahar gibi duyulur kokumuz

Ne o eski gülüş kaldı yüzümde
Ne içimde uçan kuşlar
Senin adın kaldı bi′ yerlerde
Belki unutturur, belki unutturmaz zaman
Belki unutturur, belki unutturmaz zaman

Amours à louer pour le cœur

Ce n’est plus le même sourire qui reste sur mon visage
Ni les oiseaux qui volent dans mon cœur
Ton nom est resté quelque part
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas

Ce n’est plus le même sourire qui reste sur mon visage
Ni les oiseaux qui volent dans mon cœur
Ton nom est resté quelque part
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas

Je ne sais pas qui fait signe maintenant
De la fenêtre de notre ancienne maison
Notre voix s’est tue et s’est endormie dans un coin
Notre odeur se fait sentir comme le printemps qui arrive avec le vent
Notre odeur se fait sentir comme le printemps qui arrive avec le vent

Je me suis assis dans un coin qui voit le soleil
Les étés ne me réchauffent plus
J’ai envie de ces jours-là, de nous
J’ai compris que les amours étaient à louer pour le cœur
J’ai compris que les amours étaient à louer pour le cœur

Je ne sais pas qui fait signe maintenant
De la fenêtre de notre ancienne maison
Notre voix s’est tue et s’est endormie dans un coin
Notre odeur se fait sentir comme le printemps qui arrive avec le vent

Je ne sais pas qui fait signe maintenant
De la fenêtre de notre ancienne maison
Notre voix s’est tue et s’est endormie dans un coin
Notre odeur se fait sentir comme le printemps qui arrive avec le vent

Ce n’est plus le même sourire qui reste sur mon visage
Ni les oiseaux qui volent dans mon cœur
Ton nom est resté quelque part
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas
Peut-être que le temps fera oublier, peut-être pas