Paroles et traduction Ferhat Göçer - O

O

Sapladı hançeri çaresiz kalbime
Suç bu, başka bir şey değil
Gocunma sen yine, gönül kaybetsen de
Eğil hep aşka, eğil
Araya girmenin bir anlamı yok
Herkes kaybediyor, bir kazanan yok
Atıştırdı seni, belli ki kalbi tok
Saatler yalnızlığı gösteriyor
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin, çok çabaladın lakin
Sana benzemiyor o
İnan, üzülmez senin kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin, çok çabaladın lakin
Seni beklemez o
Belli ki yenilmiş yeni bir tene
Görmüyor hâlini sefil
Şimdinin hatırına geçmişi yakmadan
Zamanı geldi çekil
Araya girmenin bir anlamı yok
Herkes kaybediyor, bir kazanan yok
Atıştırdı seni, belli ki kalbi tok
Saatler yalnızlığı gösteriyor
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin, çok çabaladın lakin
Sana benzemiyor o
İnan, üzülmez senin kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin, çok çabaladın lakin
Seni beklemez o
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin, çok çabaladın lakin
Sana benzemiyor o
İnan, üzülmez senin kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin, çok çabaladın lakin
Seni beklemez o

O

He plunged a dagger into my helpless heart
This is a crime, nothing else
Don't be offended, my heart, even if you lose
Always bow to love, bow
There's no point in interfering
Everyone loses, there are no winners
She has eaten you, her heart is clearly full
The clock shows loneliness
Don't consider that she came to you
She is not worth so much pain
You resisted, you tried very hard, but
She is not like you
Believe me, she will not be as sorry as you
She is as much as an oath broken by the morning
You resisted, you tried very hard, but
She will not wait for you
It is obvious that she has surrendered to a new one
She does not see your wretched state
Without burning the past for the sake of the present
It's time to go away
There's no point in interfering
Everyone loses, there are no winners
She has eaten you, her heart is clearly full
The clock shows loneliness
Don't consider that she came to you
She is not worth so much pain
You resisted, you tried very hard, but
She is not like you
Believe me, she will not be as sorry as you
She is as much as an oath broken by the morning
You resisted, you tried very hard, but
She will not wait for you
Don't consider that she came to you
She is not worth so much pain
You resisted, you tried very hard, but
She is not like you
Believe me, she will not be as sorry as you
She is as much as an oath broken by the morning
You resisted, you tried very hard, but
She will not wait for you