Paroles et traduction Ferhat Göçer - Rüya
Yollara
gömülürken
adımlarım
As
I
sink
into
the
roads,
my
steps
Beyhude
çığlıklarım
My
futile
screams
Ateşimden
yanarken
sokaklar
As
the
streets
burn
with
my
fire
Dökesim
yoktu
bir
damla
su
I
had
no
desire
to
shed
a
single
tear
Ki
koşmam
diyordum
ben
bundan
böyle
For
I
had
said
I
would
not
run
from
now
on
Maceralar
peşinde
In
pursuit
of
adventures
İnan
artık
aşktan
hiç
bahsetmek
de
Believe
me,
even
mentioning
love
İçimden
gelmiyordu
Didn't
come
from
within
me
Ta
ki
sen
gelene
dek
Until
you
came
İster
yansın
ister
sönsün
Let
it
burn
or
let
it
die
Umrumda
mı
dünya?
Do
I
care
about
the
world?
İster
dursun
ister
dönsün
Let
it
stop
or
let
it
turn
Seni
buldum
ya
I
have
found
you
Umudum
ol
yoldaşım
ol
Be
my
hope,
be
my
comrade
Razıyım
her
acıya
I
am
content
with
any
pain
Gel
benimle
kal
bir
ömür
Come
stay
with
me
for
a
lifetime
Sürsün
bu
rüya
Let
this
dream
continue
Yollara
gömülürken
adımlarım
As
I
sink
into
the
roads,
my
steps
Beyhude
çığlıklarım
My
futile
screams
Ateşimden
yanarken
sokaklar
As
the
streets
burn
with
my
fire
Dökesim
yoktu
bir
damla
su
I
had
no
desire
to
shed
a
single
tear
Ki
koşmam
diyordum
ben
bundan
böyle
For
I
had
said
I
would
not
run
from
now
on
Maceralar
peşinde
In
pursuit
of
adventures
İnan
artık
aşktan
hiç
bahsetmek
de
Believe
me,
even
mentioning
love
İçimden
gelmiyordu
Didn't
come
from
within
me
Ta
ki
sen
gelene
dek
Until
you
came
İster
yansın
ister
sönsün
Let
it
burn
or
let
it
die
Umrumda
mı
dünya?
Do
I
care
about
the
world?
İster
dursun
ister
dönsün
Let
it
stop
or
let
it
turn
Seni
buldum
ya
I
have
found
you
Umudum
ol
yoldaşım
ol
Be
my
hope,
be
my
comrade
Razıyım
her
acıya
I
am
content
with
any
pain
Gel
benimle
kal
bir
ömür
Come
stay
with
me
for
a
lifetime
Sürsün
bu
rüya
Let
this
dream
continue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.