Paroles et traduction Ferhat Göçer - Sorarlarsa

Sorarlarsa

Hayat bu her zaman güldürmez ki
Her acı insanı öldürmez ki
Bak yaşadım, yaşıyorum
Hatalarımdan ders alıyorum
Her yalana inanmam artık
Ben de geç olsa da büyüyorum

Vicdanın rahatsa hiç düşünme
Unut gitsin verdiği sözler de
Nasılsa gün gelir unutulur de

Sorarlarsa bitti dersin
Ben vazgeçtim, o gitti dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin

Sorarlarsa bitti dersin
Ben vazgeçtim, o gitti dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin

Vicdanın rahatsa hiç düşünme
Unut gitsin verdiği sözler de
Nasılsa gün gelir unutulur de

Sorarlarsa bitti dersin
Ben vazgeçtim, o gitti dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin

Sorarlarsa bitti dersin
Ben vazgeçtim, o gitti dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin

Sorarlarsa bitti dersin
Ben vazgeçtim, o gitti dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin
Çok ağladı, üzülmedim
Arkasından ittim dersin

Ask If They Ask

Life doesn't always smile you, my dear
Not every pain kills someone, my sweet
Look, I lived, I live
I learn from my mistakes
I don't believe in every lie anymore
I'm growing up too, even if it's late

If your conscience is clear, don't think about it
Forget the promises you made, my love
Somehow, someday, you'll forget it

If they ask, say it's over
I gave up, she left, you can say
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them

If they ask, say it's over
I gave up, she left, you can say
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them

If your conscience is clear, don't think about it
Forget the promises you made, my love
Somehow, someday, you'll forget it

If they ask, say it's over
I gave up, she left, you can say
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them

If they ask, say it's over
I gave up, she left, you can say
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them

If they ask, say it's over
I gave up, she left, you can say
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them
She cried a lot, I didn't feel sad
I pushed her away, you can tell them