Paroles et traduction Ferhat Göçer - Unutmuş Çoktan

Unutmuş Çoktan

Ferhat göçer:
Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım, bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Hep sendeydi aklım, bedeni aldattım
Savruldukça savruldum koldan kollara
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of
Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

Ferhat göçer:
Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım, bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara

Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of
Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

Forgot a Long Time Ago

Ferhat Goçer:
My only way was you, now I have lost your trace
Without a trace or guide, I have fallen onto the roads
I have bumped into the right, I have bumped into the left
As I kept being tossed, I kept falling into dead ends
As the resonance of your name kept ringing, I plugged my ears
I could not put an end to the high-pitched screams within me
My mind was always on you, yet I have deceived my body
As I kept being tossed, I kept being dragged from arm to arm
She did not even look back, she did not turn
I hopelessly bowed my head, surrendering to my triumphant pride
I heard she has already gotten engaged, the wind has taken her place
But I have set myself loose, wounds of your heart are healed now
She has a daughter and a son, she has immersed herself in her own life
But the most painful part of this is, she has not remembered me, she has forgotten me a long time ago

I heard she has already gotten engaged, the wind has taken her place
But I have set myself loose, wounds of your heart are healed now
She has a daughter and a son, she has immersed herself in her own life
But the most painful part of this is, she has not remembered me, she has forgotten me a long time ago

Ferhat Goçer:
My only way was you, now I have lost your trace
Without a trace or guide, I have fallen onto the roads
I have bumped into the right, I have bumped into the left
As I kept being tossed, I kept falling into dead ends

She did not even look back, she did not turn
I hopelessly bowed my head, surrendering to my triumphant pride
I heard she has already gotten engaged, the wind has taken her place
But I have set myself loose, wounds of your heart are healed now
She has a daughter and a son, she has immersed herself in her own life
But the most painful part of this is, she has not remembered me, she has forgotten me a long time ago