Paroles et traduction Ferhat Göçer - Yaz

Yaz

Yaz bitmeden gel
Yapraklarım solmadan, narlar olmadan gel
Gün devrilmeden
Yeşil erik beyaz örtüye konmadan gel
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim
Aşığız, sarıştık sarmaşıklar misali
Gel gör ki geçti geçiyor, bu yazlar ne hain
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Söz, hiç incitmem
İpek şal gibi akarım omuzlarından
Sen uyurken ben
Bir sevinç olur geçerim rüyalarından
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim
Aşığız, sarıştık sarmaşıklar misali
Gel gör ki geçti geçiyor, bu yazlar ne hain
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi

Summer

Come before summer ends
Come before my leaves wither and pomegranates ripen
Before the day turns
Come before the green plums are covered with a white veil
We shall live with this desire in this body, my love
We shall revel as the moon's light drives us mad, my love
We are lovers, intertwined like ivy vines
But see how time passes, how these summers betray
Make love to me, to our heart's content
Talk to me, openly and honestly
While the jasmine fills the air with its scent
Burn with passion, make love to me
Make love to me, to our heart's content
Talk to me, openly and honestly
While the jasmine fills the air with its scent
Burn with passion, make love to me
I promise, I will never hurt you
I will flow over your shoulders like a silken scarf
While you sleep, I will
Transform into a joy and visit your dreams
We shall live with this desire in this body, my love
We shall revel as the moon's light drives us mad, my love
We are lovers, intertwined like ivy vines
But see how time passes, how these summers betray
Make love to me, to our heart's content
Talk to me, openly and honestly
While the jasmine fills the air with its scent
Burn with passion, make love to me
Make love to me, to our heart's content
Talk to me, openly and honestly
While the jasmine fills the air with its scent
Burn with passion, make love to me
Make love to me, to our heart's content
Talk to me, openly and honestly
While the jasmine fills the air with its scent
Burn with passion, make love to me