Paroles et traduction Ferhat Göçer - Çarşambayı Sel Aldı

Çarşambayı Sel Aldı

Çarşamba'yı sel aldı
Bir yâr sevdim, el aldı, aman aman
Bir yâr sevdim, el aldı

Keşke sevmez olaydım
Elim koynumda kaldı, aman aman
Elim koynumda kaldı

Oy, ne imiş ne imiş, aman aman
Kaderim böyle imiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömleğimiş

Çarşamba yollarında
Kelepçe kollarında, aman aman
Kelepçe kollarında

Allah canımı alsın
O yârin kollarında, aman aman
O yârin kollarında

Oy, ne imiş ne imiş, aman aman
Kaderim böyle imiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömleğimiş

Wednesday Was Flooded

Wednesday was flooded
I loved a sweetheart, but someone took her, oh dear, oh dear
I loved a sweetheart, but someone took her

I wish I had never loved her
I'm left with my hands in my lap, oh dear, oh dear
I'm left with my hands in my lap

Oh, what was it, what was it, oh dear, oh dear
It was my destiny
To suffer from secret love, oh dear, oh dear
It was a shirt of fire

On the roads of Wednesday
In handcuffs, oh dear, oh dear
In handcuffs

May God take my soul
In the arms of that sweetheart, oh dear, oh dear
In the arms of that sweetheart

Oh, what was it, what was it, oh dear, oh dear
It was my destiny
To suffer from secret love, oh dear, oh dear
It was a shirt of fire