Paroles et traduction Ferhat Göçer - İçimdeki Hazine

İçimdeki Hazine

Dün yanlış bir yola saptım
Bilmediğim sokaklar varmış
Asırlardır yaşadığım şehirde
Yorgun caddelerde dolaştım
Hiç olmadığım kadar yalnız
Hiç bilmediğim bir devirde
Uzun uzun taş duvarlar
Yürüyorum mahşer sokaklar
Onlar bana ben onlara yabancı
Eve dönesim yok artık
Yağmur dinebilir
Tütün bitebilir
Sabah olabilir
Yoksun nasılsa
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Eve dönesim yok artık
Yağmur dinebilir
Tütün bitebilir
Sabah olabilir
Yoksun nasılsa
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu

My Inner Treasure

I took the wrong turn yesterday
There were streets I didn't know
In the city where I have lived for ages
I drifted on the tired boulevards
As lonely as I have never been
In an era when I had no idea
Long, stone walls
I walk through apocalyptic streets
They are strangers to me, as I am to them
I don't want to go home anymore
The rain may stop
I may run out of cigarettes
Morning may come
But you are gone
Even if you come back, there's no one waiting for you here anymore
That ship has already left that harbor
If you ever live through what you put me through
You will understand why I didn't forgive you, it was very difficult
I don't want to go home anymore
The rain may stop
I may run out of cigarettes
Morning may come
But you are gone
Even if you come back, there's no one waiting for you here anymore
That ship has already left that harbor
If you ever live through what you put me through
You will understand why I didn't forgive you, it was very difficult
Even if you come back, there's no one waiting for you here anymore
That ship has already left that harbor
If you ever live through what you put me through
You will understand why I didn't forgive you, it was very difficult
Even if you come back, there's no one waiting for you here anymore
That ship has already left that harbor
If you ever live through what you put me through
You will understand why I didn't forgive you, it was very difficult