Paroles et traduction Ferhat Tunç - Çapulcu
Ta
ezelden
beri
üreten
biziz
Ce
sont
nous
qui
avons
créé
depuis
toujours
Nemrutlar
da
bize
çapulcu
dedi
Les
Nemrod
nous
ont
aussi
appelés
pillards
Ta
ezelden
beri
üreten
biziz
Ce
sont
nous
qui
avons
créé
depuis
toujours
Nemrutlar
da
bize
çapulcu
dedi
Les
Nemrod
nous
ont
aussi
appelés
pillards
Cansız
duvarları
yürüten
biziz
Ce
sont
nous
qui
faisons
marcher
les
murs
sans
vie
Firavun
da
bize
çapulcu
dedi
Le
pharaon
nous
a
aussi
appelés
pillards
Cansız
duvarları
yürüten
biziz
Ce
sont
nous
qui
faisons
marcher
les
murs
sans
vie
Firavun
da
bize
çapulcu
dedi
Le
pharaon
nous
a
aussi
appelés
pillards
Nice
zalim,
nice
cani,
nice
düzenbaz
Tant
de
tyrans,
tant
de
tueurs,
tant
de
tricheurs
Nice
katil
nice
cahil
hele
de
yobaz
Tant
d'assassins,
tant
d'ignorants,
et
surtout
tant
de
fanatiques
Nice
sömürgeci
nice
nice
hokkabaz
Tant
de
colonialistes,
tant
de
magiciens
Muaviye
de
bize
çapulcu
dedi
Muawiya
nous
a
aussi
appelés
pillards
Muaviye
de
bize
çapulcu
dedi
Muawiya
nous
a
aussi
appelés
pillards
İnsan
derisinden
esvap
giyenler
Ceux
qui
se
vêtent
de
peaux
humaines
Yoksuldan
çalarak
zevkle
yiyenler
Ceux
qui
volent
les
pauvres
et
mangent
avec
plaisir
İnsan
derisinden
esvap
giyenler
Ceux
qui
se
vêtent
de
peaux
humaines
Yoksuldan
çalarak
zevkle
yiyenler
Ceux
qui
volent
les
pauvres
et
mangent
avec
plaisir
Karnı
patlayınca
şükür
diyenler
Ceux
qui
disent
merci
quand
leur
ventre
est
plein
Softalar
da
bize
çapulcu
dedi
Les
sofistes
nous
ont
aussi
appelés
pillards
Karnı
patlayınca
şükür
diyenler
Ceux
qui
disent
merci
quand
leur
ventre
est
plein
Softalar
da
bize
çapulcu
dedi
Les
sofistes
nous
ont
aussi
appelés
pillards
Nice
zalim,
nice
cani,
nice
düzenbaz
Tant
de
tyrans,
tant
de
tueurs,
tant
de
tricheurs
Nice
katil
nice
cahil
hele
de
yobaz
Tant
d'assassins,
tant
d'ignorants,
et
surtout
tant
de
fanatiques
Nice
sömürgeci
nice
nice
hokkabaz
Tant
de
colonialistes,
tant
de
magiciens
Muaviye
de
bize
çapulcu
dedi
Muawiya
nous
a
aussi
appelés
pillards
Muaviye
de
bize
çapulcu
dedi
Muawiya
nous
a
aussi
appelés
pillards
Binlerce
yıllık
bir
tarihten
geldik
Nous
venons
d'une
histoire
de
milliers
d'années
Cellat
hükmünde
çapulcu
sayıldık
Nous
avons
été
considérés
comme
des
pillards,
des
bourreaux
Boynumuzdaki
urgana
eğmeden
sözü
Sans
plier
notre
parole
face
au
joug
sur
notre
cou
Sırrın
sırrı
bildik
ahir
ömrümüzü
Nous
avons
connu
le
secret
du
secret,
le
reste
de
nos
vies
Ey
büyük
insanlık
Oh
grande
humanité
Susmasın
diye
şarkımız
Que
notre
chanson
ne
se
taise
pas
Bir
uzun
yürüyüştür
semahına
durduğumuz
C'est
une
longue
marche,
nous
nous
sommes
tenus
à
sa
danse
Biz
buradayız
İnadına
durduğumuz
yerde
Nous
sommes
ici,
là
où
nous
nous
tenons
avec
obstination
Ey
büyük
insanlık
Oh
grande
humanité
Susmasın
şarkımız
Que
notre
chanson
ne
se
taise
pas
Susmasın
Que
notre
chanson
ne
se
taise
pas
Susmasın
Que
notre
chanson
ne
se
taise
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.