Paroles et traduction Ferhat Tunç - Alır Dağlar

Alır Dağlar

Baba bugün üşüyorum
Karda kaldım aney, aney üşüyorum
Anama deyin sıcak bir çorba koysun haye haye
Üstümü ört baba, üşüyorum, üşüyorum

Be hey babam, dalmış babam
Cigarayı sarmış babam
Şapkasına hicran dökmüş
Kibrit gibi yanmış babam

Be hey babam, dalmış babam
Cigarayı sarmış babam
Şapkasına hicran dökmüş
Kibrit gibi yanmış babam

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Baba bugün ağlıyorum
Darda kaldım aney, aney ağlıyorum
Duaların üzerimde eksik etme vaye vaye
İçim yandı ağlıyorum, ağlıyorum

Be hey babam, dalmış babam
Cigarayı sarmış babam
Şapkasına hicran dökmüş
Kibrit gibi yanmış babam

Be hey babam, dalmış babam
Cigarayı sarmış babam
Şapkasına hicran dökmüş
Kibrit gibi yanmış babam

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Baba bugün alır dağlar
Bu dert beni alır dağlar
Şehirlere sığmaz oldum
Fazla sürmez alır dağlar

Горы заберут

Отец, сегодня мне холодно
Замерзаю в снегу, мамочка, мамочка, мне холодно
Скажи маме, пусть горячий суп нальет, ой, ой
Накрой меня, отец, мне холодно, холодно

Эй, отец мой, отец мой погрузился в себя
Скрутил сигарету отец мой
На кепку тоску пролил
Как спичка сгорел отец мой

Эй, отец мой, отец мой погрузился в себя
Скрутил сигарету отец мой
На кепку тоску пролил
Как спичка сгорел отец мой

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут

Отец, сегодня я пла́чу
В беде я, мамочка, мамочка, пла́чу
Молитвы свои надо мной не прекращай, ой, ой
Душа горит, пла́чу я, пла́чу

Эй, отец мой, отец мой погрузился в себя
Скрутил сигарету отец мой
На кепку тоску пролил
Как спичка сгорел отец мой

Эй, отец мой, отец мой погрузился в себя
Скрутил сигарету отец мой
На кепку тоску пролил
Как спичка сгорел отец мой

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут

Отец, сегодня горы заберут
Эта боль, горы меня заберут
В городах мне не место стало
Недолго осталось, горы заберут