Aniden - Ferhat Tunçtraduction en allemand
Bir
yağmur
sonrası
kırlarda
Nach
einem
Regen
auf
den
Feldern
Ansızın
bir
güneş
çıkarda
Kommt
plötzlich
die
Sonne
heraus
Kirpiğinden
yaşlar
emer
ya
Tränen
von
den
Wimpern
saugend
Biliyorum
o
sensin
ana
Ich
weiß,
du
bist
es,
Mutter
Kavganın
o
sürpriz
anında
Im
überraschenden
Moment
des
Kampfes
İhanet
acısı
kanar
da
Blutet
der
Schmerz
des
Verrats
Yaraya
tütün
basılır
ya
Tabak
wird
auf
die
Wunde
gedrückt
Ah
o
yara
benim
anam
Ach,
diese
Wunde
bin
ich,
Mutter
Terkedilmiş
barikatlarda
An
verlassenen
Barrikaden
Bir
çığlık
geceyi
zorlarda
Ein
Schrei
zwingt
die
Nacht
Aniden
bir
mavzer
patlar
ya
Plötzlich
knallt
ein
Gewehr
İşte
o
mavzer
biziz
ana
Dieses
Gewehr
sind
wir,
Mutter
Terkedilmiş
barikatlarda
An
verlassenen
Barrikaden
Bir
çığlık
geceyi
zorlarda
Ein
Schrei
zwingt
die
Nacht
Aniden
bir
mavzer
patlar
ya
Plötzlich
knallt
ein
Gewehr
İşte
o
mavzer
biziz
ana
Dieses
Gewehr
sind
wir,
Mutter
Hasretin
dikenli
yolunda
Auf
dem
dornigen
Weg
der
Sehnsucht
Ayrılık
gülleri
kopar
da
Werden
Rosen
der
Trennung
gepflückt
Sararmış
bir
resmi
süsler
ya
Sie
schmücken
ein
vergilbtes
Bild
Diliyorum
o
sensin
ana
Ich
wünsche
mir,
du
bist
es,
Mutter
Yurdumdan
uzak
o
dağlarda
Fern
meiner
Heimat
in
jenen
Bergen
Bir
yavru
geyik
vurulur
da
Wird
ein
junges
Reh
erschossen
Başını
taşlara
dayar
ya
Es
legt
seinen
Kopf
auf
die
Steine
Ah
o
geyik
benim
ana
Ach,
dieses
Reh
bin
ich,
Mutter
Terkedilmiş
barikatlarda
An
verlassenen
Barrikaden
Bir
çığlık
geceyi
zorlarda
Ein
Schrei
zwingt
die
Nacht
Aniden
bir
mavzer
patlar
ya
Plötzlich
knallt
ein
Gewehr
İşte
o
mavzer
biziz
ana
Dieses
Gewehr
sind
wir,
Mutter
Terkedilmiş
barikatlarda
An
verlassenen
Barrikaden
Bir
çığlık
geceyi
zorlarda
Ein
Schrei
zwingt
die
Nacht
Aniden
bir
mavzer
patlar
ya
Plötzlich
knallt
ein
Gewehr
İşte
o
mavzer
biziz
ana
Dieses
Gewehr
sind
wir,
Mutter
Terkedilmiş
barikatlarda
An
verlassenen
Barrikaden
Bir
çığlık
geceyi
zorlarda
Ein
Schrei
zwingt
die
Nacht
Aniden
bir
mavzer
patlar
ya
Plötzlich
knallt
ein
Gewehr
İşte
o
mavzer
biziz
ana
Dieses
Gewehr
sind
wir,
Mutter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.