Aslanımı Dağlara Verdim - Ferhat Tunç traduction en allemand

Aslanımı Dağlara Verdim

Aslanımı dağlara verdim
Körpecikti, dağlara verdim
Aslanımı dağlara verdim
Körpecikti, dağlara verdim

Şahan gibi gözlerine
Doyamadım, dağlara verdim
Dağlara verdim

Şahan gibi gözlerine
Doyamadım, dağlara verdim
Dağlara verdim

Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım
Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım

Yüce dağlar yağmura doymaz
Yandı bağrım, yağmura doymaz
Yüce dağlar yağmura doymaz
Yandı bağrım, yağmura doymaz

Şahan gözlüm, darda kalmış
Kirpikleri yağmura doymaz
Yağmura doymaz

Şahan gözlüm, darda kalmış
Kirpikleri yağmura doymaz
Yağmura doymaz

Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım
Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım

Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım
Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım

Vay benim aslanım
Gözleri Şahan'ım

Meinen Löwen gab ich den Bergen

Meinen Löwen gab ich den Bergen
Er war noch so jung, ich gab ihn den Bergen
Meinen Löwen gab ich den Bergen
Er war noch so jung, ich gab ihn den Bergen

An seinen Augen, falkengleich,
konnte ich mich nicht sattsehen, ich gab ihn den Bergen
Ich gab ihn den Bergen

An seinen Augen, falkengleich,
konnte ich mich nicht sattsehen, ich gab ihn den Bergen
Ich gab ihn den Bergen

Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,
Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,

Hohe Berge werden vom Regen nicht satt
Meine Brust brennt, wird vom Regen nicht satt
Hohe Berge werden vom Regen nicht satt
Meine Brust brennt, wird vom Regen nicht satt

Meine Liebste mit Falkenaugen ist in Not geraten
Ihre Wimpern werden vom Regen nicht satt
Vom Regen nicht satt

Meine Liebste mit Falkenaugen ist in Not geraten
Ihre Wimpern werden vom Regen nicht satt
Vom Regen nicht satt

Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,
Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,

Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,
Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,

Ach, mein Löwe,
mit Augen wie ein Falke,