Paroles et traduction Ferhat Tunç - Aydınlar Pusuda

Aydınlar Pusuda

Her yağmur mevsiminde yeni bir ölüm
Şimşek gibi çakarak geliyor gülüm
Her yağmur mevsiminde yeni bir ölüm
Şimşek gibi çakarak geliyor gülüm
Sokaklar tutsak, kirpikler ıslak
Aydınlar pusuda ölüyor gülüm, ölüyor gülüm

Dur demek elbette bizim işimiz
Çoğalalım omuz ver artsın sesimiz
Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz
Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz
Her tetik düştüğünde içim kanıyor
Zemheride kalsam da yürek yanıyor
Her tetik düştüğünde içim kanıyor
Zemheride kalsam da yürek yanıyor
Cımbızla çeker gibi ayıklanıyor
Aydınlar pusuda ölüyor gülüm, ölüyor gülüm

Dur demek elbette bizim işimiz
Çoğalalım omuz ver artsın sesimiz
Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz
Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz

Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz
Kışlalılar, Mumcular, Üçoklar duysun
Tükenmeyiz haklıyız, çünkü halkız biz

Интеллигенция в засаде

Каждый сезон дождей новая смерть
Как молния, сверкая, приходит, моя роза
Каждый сезон дождей новая смерть
Как молния, сверкая, приходит, моя роза
Улицы в плену, ресницы мокры
Интеллигенция в засаде умирает, моя роза, умирает, моя роза

Остановить это, конечно, наша работа
Давай размножимся, поддержим плечом, пусть усилится наш голос
Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ
Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ
С каждым нажатием на курок мое сердце обливается кровью
Даже если я останусь в стужу, сердце горит
С каждым нажатием на курок мое сердце обливается кровью
Даже если я останусь в стужу, сердце горит
Как пинцетом вытаскивают
Интеллигенция в засаде умирает, моя роза, умирает, моя роза

Остановить это, конечно, наша работа
Давай размножимся, поддержим плечом, пусть усилится наш голос
Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ
Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ

Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ
Кышлалылар, Мумджулары, Учоклары, услышьте
Мы не иссякнем, мы правы, потому что мы - народ