Paroles et traduction Ferhat Tunç - Baba Munzur

Baba Munzur

Sarp kayalar kara bağlar
Feryada düşer zılgıtlar
Sarp kayalar kara bağlar
Feryada düşer zılgıtlar
O dağlar ki serin ağlar
Baba Munzur Munzur diye

O dağlar ki serin ağlar
Baba Munzur Munzur diye

Lokmalar niyaz edilir
Cem olur bade içilir
Hem söylenir hem dinlenir
Baba Munzur Munzur diye

Hem söylenir hem dinlenir
Baba Munzur Munzur diye

Bin yaram var sağ ederim
Göç olsam da ben yine benim
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Gözelerde ikrarım var
Ata dede ocağım var
Gözelerde ikrarım var
Ata dede ocağım var
Secereler böyle yazar
Baba Munzur Munzur diye

Secereler böyle yazar
Baba Munzur Munzur diye

Daim sohbetler edilir
Aşk dilinir yol gidilir
Can olana el verilir
Baba Munzur Munzur diye

Can olana el verilir
Baba Munzur Munzur diye

Bin yaram var sağ ederim
Göç olsam da ben yine benim
Elbette bir gün dönerim
Baba munzur munzur diye

Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Baba Munzur

Steep rocks, black branches
The cries of the zılgıt fall
Steep rocks, black branches
The cries of the zılgıt fall
Those mountains, they weep coldly
Baba Munzur, Munzur, they say

Those mountains, they weep coldly
Baba Munzur, Munzur, they say

Bites are offered as a prayer
A gathering is made, wine is drunk
Both spoken and listened to
Baba Munzur, Munzur, they say

Both spoken and listened to
Baba Munzur, Munzur, they say

I have a thousand wounds, I heal them
Even if I migrate, I am still me
I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say
I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say

In my eyes, my vow lies
My ancestral home is my hearth
In my eyes, my vow lies
My ancestral home is my hearth
Genealogies are written like this
Baba Munzur, Munzur, they say

Genealogies are written like this
Baba Munzur, Munzur, they say

Conversations are always held
Love is spoken, paths are traveled
A hand is given to the living
Baba Munzur, Munzur, they say

A hand is given to the living
Baba Munzur, Munzur, they say

I have a thousand wounds, I heal them
Even if I migrate, I am still me
I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say

I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say
I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say

I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say
I will surely return one day
Baba Munzur, Munzur, they say