Paroles et traduction Ferhat Tunç - Babanı Unutma Yavrum

Babanı Unutma Yavrum

Bu şarkı senin al dinle
Usulca dokun sesime
O minicik ellerinle
Babanı unutma yavrum

Bulutlar rüzgarla barışır
Yağmurlar çimenle öpüşür
Belkide uçurum kavuşur
Babanı unutma yavrum

Bir gün tutuşup kavgaya
Kalbin hırpalandığında
Söküp verebilirim sana
Babanı unutma yavrum

Bir gün tutuşup kavgaya
Kalbin hırpalandığında
Söküp verebilirim sana
Babanı unutma yavrum
Sen benim için üzülme
Bakınca suskun resmime
O körpecik yüreğinle
Babanı unutma yavrum

Hastayken yataklar içinde
Şu hain sokaklar içinde
Sorgular yasaklar içinde
Babanı unutma yavrum

Bir gün duyarsan dağlarda
Ölüm haberleri radyoda
Bende olabilirim orda
Babanı unutma yavrum

Bir gün duyarsan dağlarda
Ölüm haberleri radyoda
Bende olabilirim orda
Babanı unutma yavrum

Bir gün duyarsan dağlarda
Ölüm haberleri radyoda
Bende olabilirim orda

N'oublie pas ton père, mon enfant

Cette chanson est pour toi, écoute-la
Touche doucement ma voix
Avec tes petites mains
N'oublie pas ton père, mon enfant

Les nuages font la paix avec le vent
La pluie embrasse l'herbe
Peut-être même que le précipice se retrouvera
N'oublie pas ton père, mon enfant

Un jour, tu seras pris dans une dispute
Lorsque ton cœur sera déchiré
Je peux te la donner
N'oublie pas ton père, mon enfant

Un jour, tu seras pris dans une dispute
Lorsque ton cœur sera déchiré
Je peux te la donner
N'oublie pas ton père, mon enfant
Ne te chagrine pas pour moi
Lorsque tu regarderas ma photo silencieuse
Avec ton cœur d'enfant
N'oublie pas ton père, mon enfant

Lorsque tu seras malade au lit
Dans ces rues traîtresses
Dans les enquêtes, les interdictions
N'oublie pas ton père, mon enfant

Un jour, tu entendras dans les montagnes
Des nouvelles de mort à la radio
Je pourrais être là-bas aussi
N'oublie pas ton père, mon enfant

Un jour, tu entendras dans les montagnes
Des nouvelles de mort à la radio
Je pourrais être là-bas aussi
N'oublie pas ton père, mon enfant

Un jour, tu entendras dans les montagnes
Des nouvelles de mort à la radio
Je pourrais être là-bas aussi