Paroles et traduction Ferhat Tunç - Bir Şehir - Sivas

Bir Şehir - Sivas

Adını söylesem dilim takılır
Sanki yüreğime bir şey çakılır
Or'da semah dönen nâra yakılır
Kızılırmak boylarında bir şehir
Or'da semah dönen nâra yakılır
Kızılırmak boylarında bir şehir

Güvercinler gide, baykuşlar öte
Ne kışın azala ne çilen bite
Hafik'ten bu yana, Banaz'dan öte
Kızılırmak boylarında bir şehir
Hafik'ten bu yana, Banaz'dan öte
Kızılırmak boylarında bir şehir

Can alıcı kuşlar oraya doldu
Güneş utancından sararıp soldu
37 gülü dalından yoldu
Kızılırmak boylarında bir şehir
37 gülü dalından yoldu
Kızılırmak boylarında bir şehir

Güvercinler gide, baykuşlar öte
Ne kışın azala ne çilen bite
Hafik'ten bu yana, Banaz'dan öte
Kızılırmak boylarında bir şehir
Hafik'ten bu yana, Banaz'dan öte
Kızılırmak boylarında bir şehir

Один город - Сивас

Если произнесу имя, язык запнется,
Будто в сердце моём что-то вопьётся.
Там, где кружатся в Семахе, костёр горит,
На берегах Кызылырмака город стоит.
Там, где кружатся в Семахе, костёр горит,
На берегах Кызылырмака город стоит.

Пусть голуби улетят, а совы останутся,
Ни зимой не утихнет, ни беды не кончатся.
Чуть дальше Хафика, за Баназом,
На берегах Кызылырмака город стоит.
Чуть дальше Хафика, за Баназом,
На берегах Кызылырмака город стоит.

Птицы, что уносят души, слетелись туда,
Солнце пожелтело от стыда.
37 роз с веток сорвали,
На берегах Кызылырмака город стоит.
37 роз с веток сорвали,
На берегах Кызылырмака город стоит.

Пусть голуби улетят, а совы останутся,
Ни зимой не утихнет, ни беды не кончатся.
Чуть дальше Хафика, за Баназом,
На берегах Кызылырмака город стоит.
Чуть дальше Хафика, за Баназом,
На берегах Кызылырмака город стоит.