Paroles et traduction Ferhat Tunç - Bu Nasıl İstanbul

Bu Nasıl İstanbul

Bu nasıl ıstanbul her tarafı zından içinde
Kaybolu verdi gecem gündüzüm
Bu nasıl ıstanbul her tarafı zından içinde
Bavo bave bavo

Yattığımız yerde güller bitecek
Gün ışıyıp gelir sabret, bu bizim
Yattığımız yerde güller bitecek
Bavo bave bavo

Kardeşlerim hepinizi özgürlük ve
Demograsiye olan sonsuz inancımla
Coşkuyla selâmlarım merhaba

Что это за Стамбул

Что это за Стамбул, где все вокруг как в темнице,
Пропали мои дни и ночи.
Что это за Стамбул, где все вокруг как в темнице,
Отец, отец, отец.

На месте нашем розы прорастут,
Взойдет солнце, потерпи, родная, это наш путь.
На месте нашем розы прорастут,
Отец, отец, отец.

Братья мои, всех вас, с безграничной верой
в свободу и демократию,
с воодушевлением приветствую, здравствуйте.