Paroles et traduction Ferhat Tunç - Can dostum

Dün gece düşümde can dostu gördüm
Ulu bir çınardan dal verdi bana
Uzandım yüzüne yüzümü sürdüm
Ben zehir istedim bal verdi bana
Candostum dostum bal verdi bana Dağ yanarsa yağmur çiser mi dedim
Ten yanarsa rüzgar eser mi dedim
Can yanarsa canan küser mi dedim
Can dostum dostum elverdi bana Can dostum gül dostum
El verdi bana el verdi bana Ben aşkı sırtıma vurdum da geldim
Hasretin acısı çöl verdi bana
Can dostu görünce eridim bittim
Yüreğime ateş kül verdi bana
Cna dostum dostum kül verdi bana Aşk olmazsa kalem yazar mı dedim
Dost olmazsa gönül tozar mı dedim
Hayaloğlu sana kızar mı dedim
Yanağımdan öptü gül verdi bana Can dostum dostum gül verdi bana

Прошлой ночью мне приснился живой друг.
Он дал мне веточку великого платана.
Я легла и потерлась лицом о твое лицо.
Я хотел отравиться, и он дал мне мед.
Моя свеча дала мне мед, мой друг, я сказал, что если гора сгорит, пойдет ли дождь?
Я сказал, если кожа горит, дует ли ветер?
Я спросил, будет ли тебе больно, если будет больно?
Мой милый друг, мой милый друг, дай мне руку, мой милый друг, смейся, мой милый друг.
Она протянула мне руку, она протянула мне руку, Я похлопал любовь по спине, и я пришел
Боль тоски подарила мне пустыню
Когда я увидел жизнерадостного друга, я растаял.
Огонь в моем сердце дал мне пепел
Мой друг из Cna дал мне пепел, я спросил, напишет ли он ручку, если не будет любви
Я сказал, что если он не станет другом, он будет сердиться
Я спросил, рассердится ли на тебя соня?
Он поцеловал меня в щеку, он подарил мне розу, мой дорогой друг, он подарил мне розу.