Paroles et traduction Ferhat Tunç - Can Şahin İdik

Can Şahin İdik

Toprağın bağrında
Biten gül idik
Biten gül idik

Dal budak saçıldık
Açmak ne güzel
Açmak ne güzel

Dağların başında
Can şahin idik
Can şahin idik

Dolanıp seyrinden, canım
Uçmak ne güzel
Uçmak ne güzel

Dolanıp seyrinden, canım
Uçmak ne güzel
Uçmak ne güzel

Durmasın gardaşlar
Canımdan oldum
Canımdan oldum

Çağlasın ırmaklar
Selinden oldum
Selinden oldum

Gül yanaklı, nazlı
Yârimden oldum
Yârimden oldum

Ağlayan gözlerin, gülüm
Yaşı ne güzel
Yaşı ne güzel

Ağlayan gözlerin, gülüm
Yaşı ne güzel
Yaşı ne güzel

We Were Hawks of the Soul

We were a rose
That bloomed in the earth's bosom
That bloomed in the earth's bosom

Our branches spread
How beautiful it is to blossom
How beautiful it is to blossom

We were hawks of the soul
On the mountaintops
On the mountaintops

My love, circling and gazing
How beautiful it is to fly
How beautiful it is to fly

My love, circling and gazing
How beautiful it is to fly
How beautiful it is to fly

Let the rivers flow, brother
I have become yours
I have become yours

Let the rivers flow
I have become your flood
I have become your flood

Rose-cheeked and coy
I have become yours
I have become yours

My love, the tears from your weeping eyes
How beautiful their flow
How beautiful their flow

My love, the tears from your weeping eyes
How beautiful their flow
How beautiful their flow