Paroles et traduction Ferhat Tunç - Dersim Yıklımasın

Dersim'e gitmişken or'da kalalım istiyorum
Ve dilerseniz hep birlikte
"Dersim yıkılmasın", diyelim

Çetin yollara durmuşum
Deli ırmak akan benim
Çetin yollara durmuşum
Deli ırmak akan benim

Dal kırımı öfkelerde
Cenge kılıç duran benim
Dal kırımı öfkelerde
Cenge kılıç duran benim

Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup (yakılmasın)
Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup yakılmasın

Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim
Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim

Yarama avular sızmış
Acıya tuz basan benim
Yarama avular sızmış
Acıya tuz basan benim

Körpe yürek sevdalarda
Yâr döşünde yatan benim
Körpe yürek sevdalarda
Yâr döşünde yatan benim

Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup (yakılmasın)
Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup yakılmasın

Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim
Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim, hey

Yüce dağları aşmışım
Bedene can, derman benim
Yüce dağları aşmışım
Bedene can, derman benim

Göç eylemiş katar katar
Sürgünlere düşen benim
Göç eylemiş katar katar
Sürgünlere düşen benim

Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup (yakılmasın)
Deyin, "Dersim (yıkılmasın)"
Ateş olup yakılmasın

Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim
Tutuşmaksa alev ne ki?
Ben yanarım Dersim Dersim, vay

Раз уж мы уехали в Дерсим, я хочу, чтобы мы остались в ор.
И все вместе, если хотите
Скажем так: "Пусть мой урок не рухнет".

Я стоял на трудных путях
Моя сумасшедшая река течет
Я стоял на трудных путях
Моя сумасшедшая река течет

Даль-крым в ярости
Ченге мой меч дюран
Даль-крым в ярости
Ченге мой меч дюран

Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Будет ли это огнем (да не будет он сожжен)
Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Пусть не горит огонь и не горит

Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, мой урок, мой урок.
Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, мой урок, мой урок.

В мою рану попала рана.
Это я солю боль.
В мою рану попала рана.
Это я солю боль.

В слепой сердечной любви
Это я лежу на полу в яре.
В слепой сердечной любви
Это я лежу на полу в яре.

Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Будет ли это огнем (да не будет он сожжен)
Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Пусть не горит огонь и не горит

Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, мой урок, мой урок.
Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, Мой урок, мой урок, эй

Я пересек высокие горы.
Тело к телу, моя кожа.
Я пересек высокие горы.
Тело к телу, моя кожа.

Иммиграционный Катар Катар
Я падаю в изгнание
Иммиграционный Катар Катар
Я падаю в изгнание

Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Будет ли это огнем (да не будет он сожжен)
Скажите: "Пусть мой урок не будет разрушен".
Пусть не горит огонь и не горит

Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, мой урок, мой урок.
Если это воспламенение, то что такое пламя?
Я горю, я горю, я горю, я горю, вау.