Paroles et traduction Ferhat Tunç - Dünyayı Çocuklara Verelim

Dünyayı Çocuklara Verelim

Dünyayı verelim verelim çocuklara
Dünyayı verelim verelim çocuklara
Hiç olmasa bir günlüğüne bir günlüğüne
Hiç olmasa bir günlüğüne bir günlüğüne

Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek yıldızların arasında
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek yıldızların arasında

Dünyayı çocuklara verelim
Çocuklara verelim
Dünyayı çocuklara verelim
Çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi
Elma gibi verelim
Kocaman bir elma gibi
Elma gibi verelim

Çocuklar dünyayı alacak elimizden
Çocuklar dünyayı alacak elimizden,ölümsüz ağaçlar dikecekler
Ölümsüz ağaçlar dikecekler
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek

Давайте отдадим мир детям

Давай отдадим мир детям, отдадим детям,
Давай отдадим мир детям, отдадим детям,
Хотя бы на денек, на денек,
Хотя бы на денек, на денек,

Как яркий воздушный шар, отдадим, пусть играют,
Как яркий воздушный шар, отдадим, пусть играют,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая, среди звезд,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая, среди звезд,

Давай отдадим мир детям,
Детям отдадим,
Давай отдадим мир детям,
Детям отдадим,
Как большое яблоко,
Яблоко отдадим,
Как большое яблоко,
Яблоко отдадим,

Дети мир у нас возьмут,
Дети мир у нас возьмут, бессмертные деревья посадят,
Бессмертные деревья посадят,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая,
Играют, песни напевая, напевая,