Paroles et traduction Ferhat Tunç - Eyvah

Geçer sevmelerin belki zamanı
Geçer sevmelerin belki zamanı
Hey aşk, sözün hangi yâre söylenir?

Sazım çalar, sesim ağlar, eyvah, eyvah
Ah, sözüm divana nasıl ulaşır, nasıl ulaşır?
Sazım çalar, sesim ağlar, eyvah, eyvah
Ah, sözüm divana nasıl ulaşır, nasıl ulaşır?

Ah ile zararmış insan hayatı
Ah ile zararmış insan hayatı
Hey aşk, sözün hangi yâre kavuşur?

Dağlar ağlar, ağlar, çığ akar, eyvah, eyvah
Ah, derdim ummana nasıl kavuşur, nasıl kavuşur?
Dağlar ağlar, ağlar, çığ akar, eyvah, eyvah
Ah, derdim ummana nasıl kavuşur, nasıl kavuşur?

Geçip geldim ben aşk ile yalanı
Geçip geldim ben aşk ile yalanı
Hey aşk, sözün hangi yâre çağırır?

Yazım yanar, kışım yağar, eyvah, eyvah
Ah, ömrüm bahara nasıl ulaşır, nasıl ulaşır?
Yazım yanar, kışım yağar, eyvah, eyvah
Ah, ömrüm bahara nasıl ulaşır, nasıl ulaşır?

Может быть, пришло время им полюбить друг друга
Возможно, пришло время им полюбить друг друга
Эй, любовь моя, о чем ты говоришь?

Мой тростник играет, мой голос плачет, ой, ой, ой
О, как мое слово достигает суда, как оно достигает его?
Мой тростник играет, мой голос плачет, ой, ой, ой
О, как мое слово достигает суда, как оно достигает его?

Ах и вред человеческой жизни
Ах и вред человеческой жизни
Эй, любовь моя, к чему приведет твое слово?

Горы плачут, плачут, лавина течет, горе, горе
О, моя проблема в том, как вернуть Оман, как вернуть его?
Горы плачут, плачут, лавина течет, горе, горе
О, моя проблема в том, как вернуть Оман, как вернуть его?

Я прошел мимо лжи с любовью
Я прошел мимо лжи с любовью
Эй, любовь моя, что ты скажешь?

Моя орфография горит, моя зима идет дождем, ой, ой, ой
О, как моя жизнь достигает весны, как она достигает ее?
Моя орфография горит, моя зима идет дождем, ой, ой, ой
О, как моя жизнь достигает весны, как она достигает ее?