Paroles et traduction Ferhat Tunç - Görüş Gününde

Görüş Gününde

Nasıl anlatayım bilmem kanlı zalımın zulmünü?
Nasıl anlatayım bilmem kanlı zalımın zulmünü?

Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim hey
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim hey
Süzülür damarlarımdan boşaldıkça kanım benim
Süzülür damarlarımdan boşaldıkça kanım benim

Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim hey
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim hey
Seslenişim sevdasıdır kurtuluşum narasıdır
Seslenişim sevdasıdır kurtuluşum narasıdır

Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey

On the Day We Meet

I don't know how to tell you about the cruelty of this bloody tyrant.
I don't know how to tell you about the cruelty of this bloody tyrant.

Every moment I live, death is my companion.
Every moment I live, death is my companion, hey.
Every moment I live, death is my companion.
Every moment I live, death is my companion, hey.
My blood flows through my veins and empties like rivers.
My blood flows through my veins and empties like rivers.

Out there, I flow like a mighty river.
Out there, I flow like a mighty river, hey.
Out there, I flow like a mighty river.
Out there, I flow like a mighty river, hey.
My cry is my love, my liberation is my shout.
My cry is my love, my liberation is my shout.

When the day comes, my struggle will be like the wind.
When the day comes, my struggle will be like the wind, hey.
When the day comes, my struggle will be like the wind.
When the day comes, my struggle will be like the wind, hey.
When the day comes, my struggle will be like the wind.
When the day comes, my struggle will be like the wind, hey.