Paroles et traduction Ferhat Tunç - Gül İçinde

Gece gündüz balık yüzer
İz bırakmaz su içinde
Gece gündüz balık yüzer
İz bırakmaz su içinde

Gezer deli gönlüm, gezer
Bütün cihan, can içinde
Gezer deli gönlüm, gezer
Bütün cihan, can içinde

Akar bakışların, akar
Aktıkça kalbimi yakar
Akar bakışların, akar
Aktıkça kalbimi yakar

İki gözüm sana bakar
Şu sevdalı sel içinde
İki gözüm sana bakar
Şu sevdalı sel içinde
Şu sevdalı sel içinde

Doluyor kalplerin gölü
Ötüyor safa bülbülü
Yeşeriyor sevda çölü
Şu kırmızı gül içinde
Şu kırmızı gül içinde

Doluyor kalplerin gölü
Ötüyor safa bülbülü
Yeşeriyor sevda çölü
Şu kırmızı gül içinde
Şu kırmızı gül içinde

Gelip oturdum buraya
Bakındım durdum ovaya
Gelip oturdum buraya
Bakındım durdum ovaya

Dönmek istedim yuvaya
Bir umutlu göz içinde
Dönmek istedim yuvaya
Bir umutlu göz içinde

Arayıp kendimi buldum
Ne efendiydim ne kuldum
Arayıp kendimi buldum
Ne efendiydim ne kuldum

Dostuma ışıklı yoldum
Bir karanlık gün içinde
Dostuma ışıklı yoldum
Bir karanlık gün içinde
Bir karanlık gün içinde

Doluyor kalplerin gölü
Ötüyor safa bülbülü
Yeşeriyor sevda çölü
Şu kırmızı gül içinde
Şu kırmızı gül içinde

Doluyor kalplerin gölü
Ötüyor safa bülbülü
Yeşeriyor sevda çölü
Şu kırmızı gül içinde
Şu kırmızı gül içinde

Рыба плавает днем и ночью
Не оставляет следов в воде
Рыба плавает днем и ночью
Не оставляет следов в воде

Блуждает мое безумное сердце, блуждает
Весь джихан в жизни
Блуждает мое безумное сердце, блуждает
Весь джихан в жизни

Твой взгляд течет, течет
Когда он течет, он сжигает мое сердце
Твой взгляд течет, течет
Когда он течет, он сжигает мое сердце

Я смотрю на тебя двумя глазами.
В этом любовном потопе
Я смотрю на тебя двумя глазами.
В этом любовном потопе
В этом любовном потопе

Озеро наполняющихся сердец
Поет соловей сафа
Цветущая пустыня Севда
В этой красной розе
В этой красной розе

Озеро наполняющихся сердец
Поет соловей сафа
Цветущая пустыня Севда
В этой красной розе
В этой красной розе

Я пришел и сел здесь.
Я стоял и смотрел на равнину.
Я пришел и сел здесь.
Я стоял и смотрел на равнину.

Я хотел вернуться в гнездо.
В обнадеживающем взгляде
Я хотел вернуться в гнездо.
В обнадеживающем взгляде

Я позвонил и нашел себя
Я не был ни хозяином, ни слугой
Я позвонил и нашел себя
Я не был ни хозяином, ни слугой

Я вел своего друга с огоньком.
В один темный день
Я вел своего друга с огоньком.
В один темный день
В один темный день

Озеро наполняющихся сердец
Поет соловей сафа
Цветущая пустыня Севда
В этой красной розе
В этой красной розе

Озеро наполняющихся сердец
Поет соловей сафа
Цветущая пустыня Севда
В этой красной розе
В этой красной розе