Paroles et traduction Ferhat Tunç - Güneş Yeniden Doğacak

Güneş Yeniden Doğacak

Oyunun sonundayız işte
Kral çıplak, her şey yalan
Demirin tavındayız işte
Direnmektir bize kalan
Direnmektir bize kalan

Oyunun sonundayız işte
Kral çıplak, her şey yalan
Demirin tavındayız işte
Direnmektir bize kalan
Direnmektir bize kalan

Bahar kapımızda yine
Bak umutlar yeşeriyor
Güneş yeniden doğacak
Gökkuşağı selam ediyor
Gökkuşağı selam ediyor

Kurda kuşa düşman oldular
Kin ektiler, nefret kustular
Savaşlardan, ölümlerden
Akan kandan medet umdular
Akan kandan medet umdular

Kurda kuşa düşman oldular
Kin ektiler, nefret kustular
Savaşlardan, ölümlerden
Akan kandan medet umdular
Akan kandan medet umdular

Bahar kapımızda yine
Bak umutlar yeşeriyor
Güneş yeniden doğacak
Gökkuşağı selam ediyor
Gökkuşağı selam ediyor

Zindanlarda rehin canımız
Sürgünlerde kanar yaramız
Susmayın, uyanın, insanlar
Bu sizedir son çağrımız
Bu sizedir son çağrımız

Zindanlarda rehin canımız
Sürgünlerde kanar yaramız
Susmayın, uyanın, insanlar
Bu sizedir son çağrımız
Bu sizedir son çağrımız

Bahar kapımızda yine
Bak umutlar yeşeriyor
Güneş yeniden doğacak
Gökkuşağı selam ediyor
Gökkuşağı selam ediyor

Bahar kapımızda yine
Bak umutlar yeşeriyor
Güneş yeniden doğacak
Gökkuşağı selam ediyor
Gökkuşağı selam ediyor

Солнце снова взойдет

Вот и подошли мы к концу игры,
Король голый, все оказалось ложью.
Мы с тобой на раскаленной плите,
И только сопротивление нам поможет.
И только сопротивление нам поможет.

Вот и подошли мы к концу игры,
Король голый, все оказалось ложью.
Мы с тобой на раскаленной плите,
И только сопротивление нам поможет.
И только сопротивление нам поможет.

Весна снова у нашего порога,
Смотри, надежды вновь расцветают.
Солнце снова взойдет,
Радуга шлет нам свой привет.
Радуга шлет нам свой привет.

Они стали врагами зверям и птицам,
Сеяли злобу, изрыгали ненависть.
На войнах, в смертях,
В пролитой крови они искали спасения.
В пролитой крови они искали спасения.

Они стали врагами зверям и птицам,
Сеяли злобу, изрыгали ненависть.
На войнах, в смертях,
В пролитой крови они искали спасения.
В пролитой крови они искали спасения.

Весна снова у нашего порога,
Смотри, надежды вновь расцветают.
Солнце снова взойдет,
Радуга шлет нам свой привет.
Радуга шлет нам свой привет.

В темницах томится наша душа,
В изгнании кровоточит наша рана.
Не молчите, очнитесь, люди!
Это наш последний к вам призыв!
Это наш последний к вам призыв!

В темницах томится наша душа,
В изгнании кровоточит наша рана.
Не молчите, очнитесь, люди!
Это наш последний к вам призыв!
Это наш последний к вам призыв!

Весна снова у нашего порога,
Смотри, надежды вновь расцветают.
Солнце снова взойдет,
Радуга шлет нам свой привет.
Радуга шлет нам свой привет.

Весна снова у нашего порога,
Смотри, надежды вновь расцветают.
Солнце снова взойдет,
Радуга шлет нам свой привет.
Радуга шлет нам свой привет.