Paroles et traduction Ferhat Tunç - Halay bizim
Aydan
güneş
yapalım
Let's
make
the
moon
into
the
sun
Işısın
karanlıklar
Let
it
illuminate
the
darkness
Aydan
güneş
yapalım
Let's
make
the
moon
into
the
sun
Işısın
karanlıklar
Let
it
illuminate
the
darkness
Eylem
adım,
coşalım
Let's
take
action
and
be
joyful
Düze
insin
doruklar
Let
the
peaks
reach
for
the
sky
Eylem
adım,
coşalım
Let's
take
action
and
be
joyful
Düze
insin
doruklar
Let
the
peaks
reach
for
the
sky
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Yıldızları
çalalım
Let's
steal
the
stars
Aydınlansın
alınlar
Let
the
foreheads
be
enlightened
Yıldızları
çalalım
Let's
steal
the
stars
Aydınlansın
alınlar
Let
the
foreheads
be
enlightened
Mendile
gül
takalım
Let's
put
roses
on
the
handkerchiefs
Bahçelensin
alanlar
Let
the
spaces
become
gardens
Mendile
gül
takalım
Let's
put
roses
on
the
handkerchiefs
Bahçelensin
alanlar
Let
the
spaces
become
gardens
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Kol
kola
tutuşalım
Let's
hold
hands
Düğümlensin
alanlar
Let
the
spaces
be
knotted
together
Kol
kola
tutuşalım
Let's
hold
hands
Düğümlensin
alanlar
Let
the
spaces
be
knotted
together
Can
cana
duruşalım
Let's
stand
heart
to
heart
Kardeş
olsun
soluklar
Let
our
breaths
be
brothers
Can
cana
duruşalım
Let's
stand
heart
to
heart
Kardeş
olsun
soluklar
Let
our
breaths
be
brothers
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim,
ses
bizim
The
Halay
is
ours,
the
voice
is
ours
Haydi
dostlar,
gün
bizim
Come
on,
friends,
this
day
is
ours
Türkülenen
dil
bizim
The
language
that
sings
is
ours
El
vurup
söyleyelim
Let's
clap
our
hands
and
sing
Halay
bizim...
The
Halay
is
ours...
Évaluez la traduction
1
Kavgamın çiçeği
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.