Paroles et traduction Ferhat Tunç - Hey Vurmayın - Diyarbekir

Diyarbekir bana saz olur saz olur dilimde söz olur
Şu cehennem dünyasında özüme öz olur
Şu cehennem dünyasında özüme öz olur
Diyarbekir sar kollarına yüzüm süreyim surlarına
Selâm olsun dağlarına alına moruna
Selâm olsun dağlarına alına moruna

Hey vurmayın sabır taşımı çatlatmayın
Daha büyümemiş körpeçik kalbimi kanatmayın
Diyarbekir benim özümdür güneşimi karartmayın

Hey vurmayın sabır taşımı çatlatmayın
Daha büyümemiş körpeçik kalbimi kanatmayın
Diyarbekir benim özümdür güneşimi karartmayın

Diyarbekir bana yol olur yol olur bana yoldaş olur
Ortasında vurulan çocuk yüreğim kan olur
Ortasında vurulan çocuk yüreğim kan olur
Diyarbekir bana han olur han olur canıma can olur
An olur zulme isyan olur isyan olur vurulur
An olur zulme isyan olur isyan olur vurulur

Hey vurmayın sabır taşımı çatlatmayın
Daha büyümemiş körpeçik kalbimi kanatmayın
Diyarbekir benim özümdür güneşimi karartmayın

Hey vurmayın sabır taşımı çatlatmayın
Daha büyümemiş körpeçik kalbimi kanatmayın
Diyarbekir benim özümdür güneşimi karartmayın

Диярбекир становится для меня тростником, тростником, словом на моем языке.
Я буду собой в этом адском мире.
Я буду собой в этом адском мире.
Дай мне потереться лицом о твои объятия, Диярбекир, твои стены.
Мир их горам, моруна!
Мир их горам, моруна!

Эй, не стреляйте, не разбивайте мой камень терпения.
Не кровоточите мое слепое сердце, которое еще не выросло
Диярбекир - моя сущность, не затемняйте мое солнце

Эй, не стреляйте, не разбивайте мой камень терпения.
Не кровоточите мое слепое сердце, которое еще не выросло
Диярбекир - моя сущность, не затемняйте мое солнце

Диярбекир ведет меня, ведет меня, ведет меня, становится моим товарищем.
Мальчик, которого застрелили в середине, мое сердце станет кровью
Мальчик, которого застрелили в середине, мое сердце станет кровью
Диярбекир становится для меня ханом, ханом, моей жизнью, моей жизнью.
Будет момент, будет бунт против жестокости, будет бунт, будет расстрел.
Будет момент, будет бунт против жестокости, будет бунт, будет расстрел.

Эй, не стреляйте, не разбивайте мой камень терпения.
Не кровоточите мое слепое сердце, которое еще не выросло
Диярбекир - моя сущность, не затемняйте мое солнце

Эй, не стреляйте, не разбивайте мой камень терпения.
Не кровоточите мое слепое сердце, которое еще не выросло
Диярбекир - моя сущность, не затемняйте мое солнце