Paroles et traduction Ferhat Tunç - İnfaz
Ray
ram
ray
ray
ray
ram
Ray
ram
ray
ray
ray
ram
Saatler
zorluyor
zamanı
Hours
are
pushing
time
Katlime
her
şey
bir
bahane
Everything
is
an
excuse
for
my
death
Pusular
kasvetindeyim
I'm
in
the
gloom
of
the
ambushes
Baskınlar
sızmış
geceme
Raids
have
seeped
into
my
night
Pusular
kasvetindeyim
I'm
in
the
gloom
of
the
ambushes
Baskınlar
sızmış
geceme
Raids
have
seeped
into
my
night
Garlar,
otobüs
durakları
Stations,
bus
stops
Her
telaş
birer
gözaltı
Every
rush
is
a
detention
Aramalar,
gece
vakti
alınmalar
Searches,
late-night
arrests
Zırhlanmış
bu
şehrin
çıkışları
The
exits
of
this
city
are
armored
Aramalar,
gece
vakti
kaybolmalar
Searches,
late-night
disappearances
Zırhlanmış
bu
şehrin
çıkışları
The
exits
of
this
city
are
armored
Zırhlanmış
bu
şehrin
çıkışları
The
exits
of
this
city
are
armored
Hain
karanlıktır
köşebaşları
Corners
are
treacherous
darkness
Pörsümüş
bir
koku
taşır
gelenler
Those
who
come
carry
a
stale
smell
Düştükçe
öğreniyorum
I
learn
as
I
fall
Öldükçe
bileniyorum
I
know
as
I
die
Düştükçe
öğreniyorum
I
learn
as
I
fall
Öldükçe
bileniyorum
I
know
as
I
die
Ray
ram
ray
ray
ray
ram
Ray
ram
ray
ray
ray
ram
Ambulanslar
uğulduyor
Ambulances
are
roaring
Bu
kent
sanki
bir
kan
deryası
This
city
is
like
a
sea
of
blood
Ahımdan
bin
ses
irkiliyor
A
thousand
voices
tremble
from
my
sigh
Bu
caddeler
sokaklar
bir
bana
mı
dar
Are
these
streets,
avenues
narrow
only
for
me?
Ahımdan
bin
ses
irkiliyor
A
thousand
voices
tremble
from
my
sigh
Bu
caddeler
sokaklar
bir
bana
mı
dar
Are
these
streets,
avenues
narrow
only
for
me?
Gözyaşları
dökülüyor
Tears
are
shed
Gelincikli
resimlere
On
pictures
of
cornflowers
Çığlıkları
yayılıyor
kadınların
Shrieks
of
women
are
spreading
Genç
kızların
Young
girls
Bu
şehrin
üstüne
Over
this
city
Çığlıkları
yayılıyor
kadınların
Shrieks
of
women
are
spreading
Genç
kızların
Young
girls
Bu
şehrin
üstüne
Over
this
city
Genç
kızların
Young
girls
Bu
şehrin
üstüne
Over
this
city
Hain
karanlıktır
köşebaşları
Corners
are
treacherous
darkness
Pörsümüş
bir
koku
taşır
gelenler
Those
who
come
carry
a
stale
smell
Düştükçe
öğreniyorum
I
learn
as
I
fall
Öldükçe
bileniyorum
I
know
as
I
die
Düştükçe
öğreniyorum
I
learn
as
I
fall
Öldükçe
bileniyorum
I
know
as
I
die
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet Can Akyol, Ferhat Tunc Yoslun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.