Paroles et traduction Ferhat Tunç - İnfaz

İnfaz

Ray ram ray ray ray ram

Saatler zorluyor zamanı
Katlime her şey bir bahane
Pusular kasvetindeyim
Baskınlar sızmış geceme
Pusular kasvetindeyim
Baskınlar sızmış geceme

Garlar, otobüs durakları
Her telaş birer gözaltı
Aramalar, gece vakti alınmalar
Zırhlanmış bu şehrin çıkışları
Aramalar, gece vakti kaybolmalar
Zırhlanmış bu şehrin çıkışları
Zırhlanmış bu şehrin çıkışları

Hain karanlıktır köşebaşları
Pörsümüş bir koku taşır gelenler
Düştükçe öğreniyorum
Öldükçe bileniyorum
Düştükçe öğreniyorum
Öldükçe bileniyorum
Ray ram ray ray ray ram

Ambulanslar uğulduyor
Bu kent sanki bir kan deryası
Ahımdan bin ses irkiliyor
Bu caddeler sokaklar bir bana mı dar
Ahımdan bin ses irkiliyor
Bu caddeler sokaklar bir bana mı dar

Gözyaşları dökülüyor
Gelincikli resimlere
Çığlıkları yayılıyor kadınların
Genç kızların
Bu şehrin üstüne
Çığlıkları yayılıyor kadınların
Genç kızların
Bu şehrin üstüne

Genç kızların
Bu şehrin üstüne
Hain karanlıktır köşebaşları
Pörsümüş bir koku taşır gelenler
Düştükçe öğreniyorum
Öldükçe bileniyorum
Düştükçe öğreniyorum
Öldükçe bileniyorum

Казнь

Рай рам рай рай рай рам

Часы испытывают время,
Для убийства любая причина сгодится.
Я в унынии засад,
В мою ночь прокрались облавы.
Я в унынии засад,
В мою ночь прокрались облавы.

Вокзалы, автобусные остановки,
Каждая спешка — это синяки под глазами,
Звонки, задержания ночью,
Оцеплены выезды из этого города.
Звонки, исчезновения по ночам,
Оцеплены выезды из этого города,
Оцеплены выезды из этого города.

Коварна тьма на углах,
Пришельцы несут затхлый запах.
Падая, я учусь,
Умирая, я познаю.
Падая, я учусь,
Умирая, я познаю.
Рай рам рай рай рай рам

Воют сирены,
Этот город словно море крови,
Тысяча голосов вздрагивают от моего проклятия,
Эти улицы, эти переулки — неужели только для меня они тесны?
Тысяча голосов вздрагивают от моего проклятия,
Эти улицы, эти переулки — неужели только для меня они тесны?

Льются слезы
На фотографии с булавками,
Раздаются крики женщин,
Молодых девушек,
Над этим городом.
Раздаются крики женщин,
Молодых девушек,
Над этим городом.

Молодых девушек,
Над этим городом.
Коварна тьма на углах,
Пришельцы несут затхлый запах.
Падая, я учусь,
Умирая, я познаю.
Падая, я учусь,
Умирая, я познаю.