Ferhat Tunç - Kınalı Kızım - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ferhat Tunç - Kınalı Kızım




Kınalı Kızım
Ma fille au henné
Kızım çarda çürekli
Ma fille au henné
Benim kınalı kızım
Ma fille au henné
Kızım çarda çürekli
Ma fille au henné
Benim kınalı kızım
Ma fille au henné
Gözlerin umut incisi
Tes yeux sont des perles d'espoir
Alnın kitabım birdir
Ton front est mon livre
Gözlerin umut incisi
Tes yeux sont des perles d'espoir
Alnın kitabım birdir
Ton front est mon livre
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
Kurt kuranı okudular
Ils ont récité le Coran pour te guérir
Okudular başına
Ils ont récité le Coran pour toi
Kurt kuranı okudular
Ils ont récité le Coran pour te guérir
Okudular başına
Ils ont récité le Coran pour toi
Düşleri altın oyalı
Tes rêves sont ornés d'or
Önlüğü kanlı kızım
Ton tablier est taché de sang, ma fille
Düşleri altın oyalı
Tes rêves sont ornés d'or
Önlüğü kanlı kızım
Ton tablier est taché de sang, ma fille
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
Yürü kurtutluşum yürü
Avance, mon salut, avance
Umut sana bağlıdır
L'espoir est lié à toi
Yürü kurtutluşum yürü
Avance, mon salut, avance
Umut sana bağlıdır
L'espoir est lié à toi
Çiçeklen bağlarıdır
Tes vignes fleurissent
Ağrımı hüzüren gülüm
Ma rose, mon chagrin et ma joie
Çiçeklen bağlarıdır
Tes vignes fleurissent
Ağrımı huzuren gülüm
Ma rose, mon chagrin et ma joie
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
Dile dikendin kızım
Tu as grandi comme un épine, ma fille
Bal veren tohum eken
Qui donne du miel et qui sème des graines
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie
İpek döken din
La foi a versé de la soie
Ipek döken din
La foi a versé de la soie





Writer(s): Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun, Muzaffer Orucoglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.