Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm - traduction des paroles en anglais
Ferhat Tunç Kıvrılmış Uyur Ölüm

Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm

Paroles et traduction Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm




Kıvrılmış Uyur Ölüm
Death Sleeps Curled Up
Kıvrılmış uyur ölüm
Death sleeps curled up
Uçurum olur, ürperiz
It becomes a cliff, we shiver
Solan sitemsiz yüzün
Your fading, uncomplaining face
Asmin açar, yaz olur
Opens up the asmin, it becomes summer
Kıvrılmış uyur ölüm
Death sleeps curled up
Uçurum olur, ürperiz
It becomes a cliff, we shiver
Solan sitemsiz yüzün
Your fading, uncomplaining face
Asmin açar, yaz olur
Opens up the asmin, it becomes summer
Sokak yürünmez olur
The street becomes impassable
Kan keser yollarımı
Blood chokes my paths
Dağ yıkılır sesime
The mountain crumbles at my voice
Lal olur, sağır olur
It becomes mute, it becomes deaf
Sokak yürünmez olur
The street becomes impassable
Kan keser yollarımı
Blood chokes my paths
Dağ yıkılır sesime
The mountain crumbles at my voice
Lal olur, sağır olur
It becomes mute, it becomes deaf
Mahsur kalan o mahur
That mahur, trapped
Şarkın rüzgâr olur
The song becomes a wind
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart
Daha yak, ateşi yak
Bring it closer, light the fire
Sönmüş kül sanan olur
Some think it's extinguished ash
O dağ kokulu gülüşün
That mountain-scented smile of yours
Yurduna akran olur
It becomes a peer to your homeland
Daha yak, ateşi yak
Bring it closer, light the fire
Sönmüş kül sanan olur
Some think it's extinguished ash
O dağ kokulu gülüşün
That mountain-scented smile of yours
Yurduna akran olur
It becomes a peer to your homeland
Sokak yürünmez olur
The street becomes impassable
Kan keser yollarımı
Blood chokes my paths
Dağ yıkılır sesime
The mountain crumbles at my voice
Lal olur, sağır olur
It becomes mute, it becomes deaf
Sokak yürünmez olur
The street becomes impassable
Kan keser yollarımı
Blood chokes my paths
Dağ yıkılır sesime
The mountain crumbles at my voice
Lal olur, sağır olur
It becomes mute, it becomes deaf
Mahsur kalan o mahur
That mahur, trapped
Şarkın rüzgâr olur
The song becomes a wind
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart
Yurdunu arayan aşk
Love searching for its homeland
Kalbimde ırmak olur
It becomes a river in my heart




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun, Mehmet Cetin
Ferhat Tunç - Kanı Susturun
Album
Kanı Susturun
date de sortie
17-08-1995

1 Seni Düşünürüm
2 Kanı Susturun
3 Ceylan Seni Vuramam
4 Yaşamak Güzeldir Anne
5 Yalan Bu Sevdalar
6 Sana Geldim
7 Ah Bıra
8 Kıvrılmış Uyur Ölüm
9 Acının Tutanakçısıydım
10 Taşa Verdim Yanımı
11 Diyarbakır
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.