Paroles et traduction Ferhat Tunç - Kız Didem
Daha
güçlü
göz
var
mıdır?
Are
there
stronger
eyes?
Göz
var
mıdır,
kız
Didem?
Are
there
eyes,
girl
Didem?
Daha
güçlü
göz
var
mıdır?
Are
there
stronger
eyes?
Göz
var
mıdır,
kız
Didem?
Are
there
eyes,
girl
Didem?
Bilim
ile
bilinen
Known
by
science
Bilincin
gözlerinden
From
the
eyes
of
consciousness
Bilim
ile
bilinen
Known
by
science
Bilincin
gözlerinden
From
the
eyes
of
consciousness
Bilincin
gözleriyle
With
the
eyes
of
consciousness
Göreyim
seni
Let
me
see
you
Bilincin
gözleriyle
With
the
eyes
of
consciousness
Göreyim
seni
Let
me
see
you
Bilincin
gözleriyle
With
the
eyes
of
consciousness
Göreyim
seni
Let
me
see
you
Bilincin
gözleriyle
With
the
eyes
of
consciousness
Göreyim
seni
Let
me
see
you
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Hasreti
derin
toprağın
The
longing
of
the
deep
earth
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Daha
güçlü
dil
var
mıdır?
Is
there
a
stronger
tongue?
Dil
var
mıdır,
kız
Didem?
Is
there
a
tongue,
girl
Didem?
Daha
güçlü
dil
var
mıdır?
Is
there
a
stronger
tongue?
Dil
var
mıdır,
kız
Didem?
Is
there
a
tongue,
girl
Didem?
İlmiğe
ferah
gülen
Smiling
brightly
at
the
noose
İradenin
dilinden
From
the
tongue
of
will
İlmiğe
ferah
gülen
Smiling
brightly
at
the
noose
İradenin
dilinden
From
the
tongue
of
will
Sevdamın
seherinden
From
the
dawn
of
my
love
Sorayım
seni
I
will
ask
you
Sevdamın
seherinden
From
the
dawn
of
my
love
Sorayım
seni
I
will
ask
you
Sevdamın
seherinden
From
the
dawn
of
my
love
Sorayım
seni
I
will
ask
you
Sevdamın
seherinden
From
the
dawn
of
my
love
Sorayım
seni
I
will
ask
you
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Hasreti
derin
toprağın
The
longing
of
the
deep
earth
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Daha
güçlü
kol
var
mıdır?
Is
there
a
stronger
arm?
Kol
var
mıdır,
kız
Didem?
Is
there
an
arm,
girl
Didem?
Daha
güçlü
kol
var
mıdır?
Is
there
a
stronger
arm?
Kol
var
mıdır,
kız
Didem?
Is
there
an
arm,
girl
Didem?
Ayrılığın
kolundan
From
the
arm
of
separation
Ayrılığın
koluyla
With
the
arm
of
separation
Ayrılığın
kolundan
From
the
arm
of
separation
Ayrılığın
koluyla
With
the
arm
of
separation
Gel,
Didem,
kız
Didem
Come,
Didem,
girl
Didem
Sarayım
seni
I
will
embrace
you
Ah,
Didem,
kız
Didem
Oh,
Didem,
girl
Didem
Sarayım
seni
I
will
embrace
you
Gel,
Didem,
kız
Didem
Come,
Didem,
girl
Didem
Sarayım
seni
I
will
embrace
you
Ah,
Didem,
kız
Didem
Oh,
Didem,
girl
Didem
Sarayım
seni
I
will
embrace
you
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Sol
yanımsın,
canımsın
You
are
my
left
side,
my
life
Umudum,
sevincimsin
My
hope,
my
joy
Hasreti
derin
toprağın
The
longing
of
the
deep
earth
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Nabzında
baharımsın
You
are
my
spring
in
your
pulse
Évaluez la traduction
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.