Paroles et traduction Ferhat Tunç - Mahsuni

Mahsuni

Berçenek'ten yaya düştün yollara
Umut oldun, sevda oldun, Mahsuni

Türkülerin çağrı oldu dünyaya
Uzun ince bir yol oldun, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Türkülerin çağrı oldu dünyaya
Uzun ince bir yol oldun, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Küçük bir çocuktum, uyandım sesine
Gönül bahçemde gül oldun, Mahsuni

Nefer oldun, diyar diyar dolaştın
Sesine ses oldun halkın, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Nefer oldun, diyar diyar dolaştın
Sesine ses oldun halkın, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Yalana dolana çattın, yılmadın
Zalimin zulmünü seyre dalmadın

"Hünkâr Hacı Bektaş" dedin, çağladın
Yolumuzu yol eyledin, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

"Hünkâr Hacı Bektaş" dedin, çağladın
Yolumuzu yol eyledin, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Mahsuni

You left Berçenek and walked the roads
You became hope, you became love, Mahsuni

Your songs became a call to the world
You became a long, thin road, Mahsuni
Mahsuni, oh my father

Your songs became a call to the world
You became a long, thin road, Mahsuni
Mahsuni, oh my father

I was a little child, I woke up to your voice
You became a rose in my heart's garden, Mahsuni

You became a soldier, you travelled from land to land
You became the voice of the people to their voice, Mahsuni
Mahsuni, oh my father

You became a soldier, you travelled from land to land
You became the voice of the people to their voice, Mahsuni
Mahsuni, oh my father

You stood up to deceit and trickery, you didn't give up
You didn't stare at the tyrant's tyranny

You called out "Hünkâr Hacı Bektaş", you roared
You made our path the way, Mahsuni
Mahsuni, oh my father

You called out "Hünkâr Hacı Bektaş", you roared
You made our path the way, Mahsuni
Mahsuni, oh my father