Paroles et traduction Ferhat Tunç - Mahsus Mahal

Mahsus Mahal

Mahsus mahal derler zindanlarında
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır
Mahsus mahal derler zindanlarında
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır

İki elleri kızıl kandadır kanda
İki elleri kızıl kandadır kanda
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Artar eksilmeyiz zindanlarda
Kolay değil, değil derdin ucu derinde
Artar eksilmeyiz zindanlarda
Kolay değil, değil derdin ucu derinde

Kunhan ırmağında Kara burunda
Kunhan ırmağında Kara burunda
Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm yoldaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm yoldaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Mahsus Mahal

They call it a special palace, a dungeon where I lie
I lie, I lie, my brother, my anger burns within
They call it a special palace, a dungeon where I lie
I lie, I lie, my brother, my anger burns within

My two hands are red, stained with blood
My two hands are red, stained with blood
I lie, I lie, my brother, my anger burns within, my anger burns within
I lie, I lie, my brother, my anger burns within, my anger burns within

We increase, we don't decrease, in this dungeon
It's not easy, no, the root of my pain lies deep
We increase, we don't decrease, in this dungeon
It's not easy, no, the root of my pain lies deep

At the Kara Burun, on the Kunhan River
At the Kara Burun, on the Kunhan River
I will die, I will die, my brother, my anger burns within, my anger burns within
I will die, I will die, my comrade, my anger burns within, my anger burns within

I will die, I will die, my brother, my anger burns within, my anger burns within
I will die, I will die, my comrade, my anger burns within, my anger burns within
I will die, I will die, my brother, my anger burns within, my anger burns within