Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt - traduction des paroles en russe
Ferhat Tunç Metin'e Ağıt

Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt

Paroles et traduction Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt




Metin'e Ağıt
Плач по Метину
Gün döndü geceye yavrum
День сменился ночью, сынок мой,
Gelmedin sen, ah gelmedin
Ты не пришёл, ах, не пришёл.
Yolunu gözledim durdum
Я ждала тебя, дорогу твою выглядывала,
Dönmedin sen, ah dönmedin
Не вернулся ты, ах, не вернулся.
Gün döndü geceye yavrum
День сменился ночью, сынок мой,
Gelmedin sen, ah gelmedin
Ты не пришёл, ах, не пришёл.
Yolunu gözledim durdum
Я ждала тебя, дорогу твою выглядывала,
Dönmedin sen, ah dönmedin
Не вернулся ты, ах, не вернулся.
Uy, uy, uy, uy
Спи, спи, спи, спи,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Metin'im sen ölme n'olur
Метин мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy bennim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Yiğidim sen ölme n'olur
Богатырь мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.
Vurma zalım, vurma n'olur
Не бей, тиран, не бей, прошу,
Körpeciktir, kıyma n'olur
Он ещё дитя, пощади его,
Benim yavrum gazeteci
Дитя моё — журналист,
Onu benden alma n'olur
Не отнимай его у меня, умоляю.
Vurma zalım vurma n'olur
Не бей, тиран, не бей, прошу,
Körpeciktir, kıyma n'olur
Он ещё дитя, пощади его,
Benim yavrum gazeteci
Дитя моё — журналист,
Onu benden alma n'olur
Не отнимай его у меня, умоляю.
Uy, uy, uy, uy
Спи, спи, спи, спи,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Metin'im sen ölme n'olur
Метин мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Yiğidim sen ölme n'olur
Богатырь мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.
Ben anayım, dayanamam
Я — мать, я не вынесу,
Yokluğuna alışamam
К разлуке с тобой не привыкну.
Göz pınarlarım kurudu
Высохли слёзы мои,
Ey insanlar ağlayamam
О, люди, плакать нет сил.
Ben anayım, dayanamam
Я — мать, я не вынесу,
Yokluğuna alışamam
К разлуке с тобой не привыкну.
Göz pınarlarım kurudu
Высохли слёзы мои,
Ey insanlar ağlayamam
О, люди, плакать нет сил.
Uy, uy, uy, uy
Спи, спи, спи, спи,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Metin'im sen ölme n'olur
Метин мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Uy benim öl'im lo
Усни ты, смерть моя,
Yiğidim sen ölme n'olur
Богатырь мой, не умирай, прошу,
Dur ben öl'im lo
Дай я умру.




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Kayıp
Album
Kayıp
date de sortie
18-06-1997

1 Kayıp
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.