Paroles et traduction Ferhat Tunç - Nazlı Gülüm

Nazlı Gülüm

Saldım, bir başıma ararım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Mezar taşlarından sorarım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma
Mezar taşlarından sorarım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Yokluğun bağrımda yanan bir ateş
Dolanır başımda ecelsiz kalleş

Doğacaksan artık doğ, eşsiz güneş
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma
Doğacaksan artık doğ, eşsiz güneş
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Yetti artık, yetti, uzat elini
Umarsızlık kötü, uzat elini

Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma
Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma

Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma

Нежный мой цветок

Отпусти, я один ищу тебя,
Не оставляй, любимая, меня одного.

У могильных плит я спрашиваю о тебе,
Не оставляй, любимая, меня одного.
У могильных плит я спрашиваю о тебе,
Не оставляй, любимая, меня одного.

Твоё отсутствие - огонь в моей груди,
Нависла надо мной безвременная погибель.

Взойди же, наконец, несравненное солнце,
Не оставляй, любимая, меня одного.
Взойди же, наконец, несравненное солнце,
Не оставляй, любимая, меня одного.

Хватит, довольно, протяни свою руку,
Безнадёжность зла, протяни свою руку.

Нежный мой цветок, всю свою безграничность
Покажи, не оставляй меня одного.
Нежный мой цветок, всю свою безграничность
Покажи, не оставляй меня одного.

Нежный мой цветок, всю свою безграничность
Покажи, не оставляй меня одного.