Paroles et traduction Ferhat Tunç - Nurhak

Nurhak

Dört bir yana haber salsam
"Öldü" desem, inanır mı?
Dört bir yana haber salsam
"Öldü" desem, inanır mı?

Dağlar, bana geri verin
Kadir'imi, Sinan'ımı
Dağlar, bana geri verin
Kadir'imi, Sinan'ımı

Jandarma kurşunu çaldı
Canımı tenimden aldı
Jandarma kurşunu çaldı
Canımı tenimden aldı

Nurhak'a abide kaldı
Dağlar alsın selamını
Nurhak'a abide kaldı
Dağlar alsın selamını

Nurhak, sana güneş doğmaz
Uçan kuşlar yuva kurmaz
Nurhak, sana güneş doğmaz
Uçan kuşlar yuva kurmaz

Dökülen kan yerde kalmaz
Soracağız hesabını
Dökülen kan yerde kalmaz
Soracağız hesabını

Böyle kalır sanma devran
Yola devam eder kervan
Böyle kalır sanma devran
Yola devam eder kervan

Öldü Sinan, doğdu Taylan
Omuzladı silahını
Öldü Sinan, doğdu Taylan
Omuzladı silahını

Nurhak

If I spread the word everywhere
And said "He died," would you believe it?
If I spread the word everywhere
And said "He died," would you believe it?

Mountains, give me back
My Kadir, my Sinan
Mountains, give me back
My Kadir, my Sinan

The gendarmerie bullet stole
My life from my body
The gendarmerie bullet stole
My life from my body

He became a monument in Nurhak
May the mountains take his greetings
He became a monument in Nurhak
May the mountains take his greetings

Nurhak, the sun won't rise for you
Flying birds won't build nests
Nurhak, the sun won't rise for you
Flying birds won't build nests

The spilled blood won't remain on the ground
We will demand an account
The spilled blood won't remain on the ground
We will demand an account

Don't think the cycle will remain like this
The caravan will continue on its way
Don't think the cycle will remain like this
The caravan will continue on its way

Sinan died, Taylan was born
He shouldered his weapon
Sinan died, Taylan was born
He shouldered his weapon