Paroles et traduction Ferhat Tunç - Nurhak

Nurhak

Dört bir yana haber salsam
"Öldü" desem, inanır mı?
Dört bir yana haber salsam
"Öldü" desem, inanır mı?

Dağlar, bana geri verin
Kadir'imi, Sinan'ımı
Dağlar, bana geri verin
Kadir'imi, Sinan'ımı

Jandarma kurşunu çaldı
Canımı tenimden aldı
Jandarma kurşunu çaldı
Canımı tenimden aldı

Nurhak'a abide kaldı
Dağlar alsın selamını
Nurhak'a abide kaldı
Dağlar alsın selamını

Nurhak, sana güneş doğmaz
Uçan kuşlar yuva kurmaz
Nurhak, sana güneş doğmaz
Uçan kuşlar yuva kurmaz

Dökülen kan yerde kalmaz
Soracağız hesabını
Dökülen kan yerde kalmaz
Soracağız hesabını

Böyle kalır sanma devran
Yola devam eder kervan
Böyle kalır sanma devran
Yola devam eder kervan

Öldü Sinan, doğdu Taylan
Omuzladı silahını
Öldü Sinan, doğdu Taylan
Omuzladı silahını

Нурхак

Если б я по свету весть пустил,
Что погиб, тебе б поверил?
Если б я по свету весть пустил,
Что погиб, тебе б поверил?

Горы, вы мне возвратите
Кадира, Синана вы верните.
Горы, вы мне возвратите
Кадира, Синана вы верните.

Пуля жандарма злодейская
Жизнь мою с телом забрала.
Пуля жандарма злодейская
Жизнь мою с телом забрала.

Памятник Нурхаку остался,
Горы его поприветствуют.
Памятник Нурхаку остался,
Горы его поприветствуют.

Нурхак, над тобой солнце не встанет,
Птица летящая гнезда не совьет.
Нурхак, над тобой солнце не встанет,
Птица летящая гнезда не совьет.

Кровь пролитая не останется,
Мы спросим за нее, за все.
Кровь пролитая не останется,
Мы спросим за нее, за все.

Не думай, что так все и будет,
Караван наш дорогу продолжит.
Не думай, что так все и будет,
Караван наш дорогу продолжит.

Синан погиб, но родился Тайлан,
На плечо он оружие взял.
Синан погиб, но родился Тайлан,
На плечо он оружие взял.