Paroles et traduction Ferhat Tunç - Sen Ateş Ol Ben Yanayım

Gözlerin gözlerimde, ben sana kurban olayım
Uğruna yorulayım uğruna yanılayım
İçimde fırtınalar, rüzgarın olayım
Sesini sesime kat, sesinde boğulayım

İçimde fırtınalar, rüzgarın olayım
Sesini sesime kat, sesinde boğulayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Tenin tenimde ben sana haldaş olayım
Bir yaprak gibi dalına sarılayım
Ahını ahıma kat, sevdan olayım
Sesime bir düğüm at, sesine tutunayım

Ahını ahıma kat, sevdan olayım
Sesime bir düğüm at, sesine tutunayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Sen ateş ol ben yanayım
Sen yaz ol ben ayaz kalayım
Uzasın gölgeleri şu ışıkların
Sen tutukla ben hükümlü kalayım, hükümlü kalayım

Твои глаза в моих глазах, позволь мне стать твоей жертвой.
Ради этого я устану, ради этого я ошибусь.
Бури во мне, пусть я буду твоим ветром
Добавь свой голос в мой голос, и я утону в твоем голосе

Бури во мне, пусть я буду твоим ветром
Добавь свой голос в мой голос, и я утону в твоем голосе

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.

Позволь мне подружиться с тобой на моей коже.
Позволь мне обнять твою ветку, как лист.
Добавь свою любовь ко мне, позволь мне полюбить тебя.
Завяжи узел на моем голосе, и я буду держаться за твой голос

Добавь свою любовь ко мне, позволь мне полюбить тебя.
Завяжи узел на моем голосе, и я буду держаться за твой голос

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.

Будь огнем, я на твоей стороне.
Будь ты летом, а я останусь морозным.
Да простираются тени этих огней,
Ты арестовываешь меня, я остаюсь осужденным, я остаюсь осужденным.