Paroles et traduction Ferhat Tunç - Sen Ağlama Yar

Sen Ağlama Yar

Dağlar beni koy ver gidim, yâr ağlamasın
Yaşlar akmasın
Doymadım ömrüme nasıl öleyim, yâr ağlamasın
Dizin vurmasın

Yollar tuzak ben ne edim, yâr ağlamasın
Ciğer yanmasın
Ah, gülüm solmasın

Yollar tuzak ben nasıl edim, yâr ağlamasın
Ciğer yanmasın
Ah, gülüm solmasın

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadaların bana gelsin
Sen ağlama yâr

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadan belan bana gelsin
Sen ağlama yâr

Gül kırılmasın
Gönül kırılmasın
Kar fırtına boran olsun
Gülüme yağmasın

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Sana gelen bana gelsin
Sen ağlama yâr

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadan belan bana gelsin
Sen ağlama yâr

Gülüm darıldı
Gönlüm yoruldu
Kar fırtına boran vurdu
Gülüm kırıldı

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Don't Cry, My Love

Let the mountains release me, let me go, my love, don't cry
Don't let your tears flow
I haven't had enough of my life, how can I die, my love, don't cry
Don't beat your knees

The roads are treacherous, what can I do, my love, don't cry
Don't let your heart burn
Oh, don't let my rose wither

The roads are treacherous, how can I do it, my love, don't cry
Don't let your heart burn
Oh, don't let my rose wither

Don't cry, my love, come don't cry, my love
Let the misfortunes come to me
Don't cry, my love

Don't cry, my love, come don't cry, my love
Let the misfortune and plague come to me
Don't cry, my love

Don't let my rose break
Don't let your heart break
Let there be snowstorms, blizzards, and gales
Don't let it rain on my rose

Let me die, oh let me die
Let a bullet hit my life
Just let me die

Let me die, oh let me die
Let spring come to my mountains
Just let me die

Don't cry, my love, come don't cry, my love
Let what comes to you come to me
Don't cry, my love

Don't cry, my love, come don't cry, my love
Let the misfortune and plague come to me
Don't cry, my love

My rose is sad
My heart is weary
Snowstorms, blizzards, and gales have struck
My rose is broken

Let me die, oh let me die
Let a bullet hit my life
Just let me die

Let me die, oh let me die
Let spring come to my mountains
Just let me die

Let me die, oh let me die
Let a bullet hit my life
Just let me die

Let me die, oh let me die
Let spring come to my mountains
Just let me die