Paroles et traduction Ferhat Tunç - Sevcanım

Sevcanım

Cansın canımda, cennetimsin
Tenimde damarımda kanımdasın
Yolsun yolumda, yoldaşımsın
Sesimde nefesimde hep sen varsın
Yolsun yolumda, yoldaşımsın
Sesimde nefesimde hep sen varsın

Sevdalar büyüt ki büyüsün yaşam
Seninle bir canda yürek olalım
Sev canım hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile Birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

Mor dağlarda, yalnız açan çiçeksin
Sabahın merhabası yarınımsın
Evimde, ocağımda her yanımdasın
Gönlümün ateşini yandıransın
Evimde, ocağımda her yanımdasın
Gönlümün ateşini yandıransın

Sevdalar büyüt ki büyüsün yaşam
Seninle bir canda yürek olalım
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

My Love

You are my life, my paradise
You are in my flesh, in my veins, in my blood
You are my path, my companion
You are always in my voice, in my breath
You are my path, my companion
You are always in my voice, in my breath

Let love grow so that life grows
Let us be a heart in one soul with you
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together

You are the flower that blooms alone on the purple mountains
You are the greeting of the morning, my tomorrow
You are everywhere in my home, in my hearth
You are the one who sets my heart on fire
You are everywhere in my home, in my hearth
You are the one who sets my heart on fire

Let love grow so that life grows
Let us be a heart in one soul with you
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together

My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together
My love, my longing, the light of my eyes, my effort
If we are to die, let us die together