Paroles et traduction Ferhat Tunç - Sevcanım

Sevcanım

Cansın canımda, cennetimsin
Tenimde damarımda kanımdasın
Yolsun yolumda, yoldaşımsın
Sesimde nefesimde hep sen varsın
Yolsun yolumda, yoldaşımsın
Sesimde nefesimde hep sen varsın

Sevdalar büyüt ki büyüsün yaşam
Seninle bir canda yürek olalım
Sev canım hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile Birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

Mor dağlarda, yalnız açan çiçeksin
Sabahın merhabası yarınımsın
Evimde, ocağımda her yanımdasın
Gönlümün ateşini yandıransın
Evimde, ocağımda her yanımdasın
Gönlümün ateşini yandıransın

Sevdalar büyüt ki büyüsün yaşam
Seninle bir canda yürek olalım
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim
Sev canim hasretim, göz nurum emeğim
Öleceksek bile birlikte ölelim

Моя любовь

Ты моя душа, мой рай,
Ты в моей крови, в моих венах.
Ты мой путь, мой попутчик,
В моем голосе, в моем дыхании, всегда есть ты.
Ты мой путь, мой попутчик,
В моем голосе, в моем дыхании, всегда есть ты.

Пусть любовь растет, чтобы жизнь цвела.
Давай станем одним сердцем в одном теле.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.

Ты цветок, что цветет в одиночестве на фиолетовых горах.
Ты приветствие утра, ты мое завтра.
В моем доме, у очага, ты всегда рядом.
Ты зажигаешь огонь в моем сердце.
В моем доме, у очага, ты всегда рядом.
Ты зажигаешь огонь в моем сердце.

Пусть любовь растет, чтобы жизнь цвела.
Давай станем одним сердцем в одном теле.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.

Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.
Любимая, моя тоска, свет очей моих, мой труд,
Даже если суждено умереть, давай умрем вместе.