Paroles et traduction Ferhat Tunç - Tutanaksız Acılar
Gözlerinin
sırrına
I
learned
the
secret
of
your
eyes
Erişince
öğrendim
And
realized
Yaşadığım
aynı
hüznün
That
the
same
sadness
I
felt
Tekrar
oldu
Happened
again
Gözlerinin
sırrına
I
learned
the
secret
of
your
eyes
Erişince
öğrendim
And
realized
Yaşadığım
aynı
hüznün
That
the
same
sadness
I
felt
Tekrar
oldu
Happened
again
Bu
görmezliğimdi
benim
It
was
my
blindness
Bu
dilimin
tutukluğu
The
captivity
of
my
tongue
İhtimaldi
sayılmayan
The
stillness
of
your
gaze
Bakışının
durgunluğu
That
was
considered
unlikely
Bu
görmezliğimdi
benim
It
was
my
blindness
Bu
dilimin
tutukluğu
The
captivity
of
my
tongue
İhtimaldi
sayılmayan
The
stillness
of
your
gaze
Bakışının
durgunluğu
That
was
considered
unlikely
Ellerinin
tuttuğu
In
those
red
roses
you
held
O
kirmizi
güllerde
The
imprint
of
your
lips
remains
Dudağinin
izi
kaldi
In
my
breath
Nefesinimin
içinde
And
my
very
being
Ellerinin
tuttuğu
In
those
red
roses
you
held
O
kirmizi
güllerde
The
imprint
of
your
lips
remains
Dudağinin
izi
kaldi
In
my
breath
Nefesinimin
içinde
And
my
very
being
Tutanaksiz
acilarin
It
was
the
pain
of
those
unrecorded
sorrows
Ağrisiydi
incelen
That
I
felt
deeply
Yudumunu
saymayip
As
I
drank
from
the
well
of
loves
Sevdalardan
içtiğim
Without
counting
the
sips
Tutanaksiz
acilarin
It
was
the
pain
of
those
unrecorded
sorrows
Ağrisiydi
incelen
That
I
felt
deeply
Yudumunu
saymayip
As
I
drank
from
the
well
of
loves
Sevdalardan
içtiğim
Without
counting
the
sips
Bir
uçurum
gibiydin
You
were
like
a
precipice
Düşer
gibi
olduğum
As
if
I
was
falling
Öyle
bir
bağlandım
ki
I
was
so
attached
to
you
Bundan
dı
sarhoşluğum
That
I
was
drunk
from
it
Bir
uçurum
gibiydin
You
were
like
a
precipice
Düşer
gibi
olduğum
As
if
I
was
falling
Öyle
bir
bağlandım
ki
I
was
so
attached
to
you
Bundan
dı
sarhoşluğum
That
I
was
drunk
from
it
Ellerinin
tuttuğu
In
those
red
roses
you
held
O
kirmizi
güllerde
The
imprint
of
your
lips
remains
Dudağinin
izi
kaldi
In
my
breath
Nefesinin
içinde
...
Within
you...
Ellerinin
tuttuğu
In
those
red
roses
you
held
O
kirmizi
güllerde
The
imprint
of
your
lips
remains
Dudağinin
izi
kaldi
In
my
breath
Nefesinin
içinde...
Within
you...
Évaluez la traduction
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.