Paroles et traduction Ferhat Tunç - Tutanaksız Acılar
Gözlerinin
sırrına
В
тайне
твоих
глаз,
Erişince
öğrendim
Когда
проник
я,
Yaşadığım
aynı
hüznün
Той
же
печали,
что
знал,
Tekrar
oldu
Повтор
познал.
Gözlerinin
sırrına
В
тайне
твоих
глаз,
Erişince
öğrendim
Когда
проник
я,
Yaşadığım
aynı
hüznün
Той
же
печали,
что
знал,
Tekrar
oldu
Повтор
познал.
Bu
görmezliğimdi
benim
Это
моя
слепота,
Bu
dilimin
tutukluğu
Это
немота
языка,
İhtimaldi
sayılmayan
Невозможная,
казалось,
Bakışının
durgunluğu
Статичность
твоего
взгляда.
Bu
görmezliğimdi
benim
Это
моя
слепота,
Bu
dilimin
tutukluğu
Это
немота
языка,
İhtimaldi
sayılmayan
Невозможная,
казалось,
Bakışının
durgunluğu
Статичность
твоего
взгляда.
Ellerinin
tuttuğu
На
тех
алых
розах,
O
kirmizi
güllerde
Что
руки
твои
держали,
Dudağinin
izi
kaldi
Остался
след
губ
твоих,
Nefesinimin
içinde
В
моем
дыхании.
Ellerinin
tuttuğu
На
тех
алых
розах,
O
kirmizi
güllerde
Что
руки
твои
держали,
Dudağinin
izi
kaldi
Остался
след
губ
твоих,
Nefesinimin
içinde
В
моем
дыхании.
Tutanaksiz
acilarin
Неожиданных
болей,
Ağrisiydi
incelen
Тонкая
эта
была
боль,
Yudumunu
saymayip
Не
считая
глотков,
Sevdalardan
içtiğim
Из
любви
что
пил
я.
Tutanaksiz
acilarin
Неожиданных
болей,
Ağrisiydi
incelen
Тонкая
эта
была
боль,
Yudumunu
saymayip
Не
считая
глотков,
Sevdalardan
içtiğim
Из
любви
что
пил
я.
Bir
uçurum
gibiydin
Ты
была
как
пропасть,
Düşer
gibi
olduğum
Куда
готов
был
упасть,
Öyle
bir
bağlandım
ki
Так
был
я
к
тебе
привязан,
Bundan
dı
sarhoşluğum
В
этом
было
опьянение.
Bir
uçurum
gibiydin
Ты
была
как
пропасть,
Düşer
gibi
olduğum
Куда
готов
был
упасть,
Öyle
bir
bağlandım
ki
Так
был
я
к
тебе
привязан,
Bundan
dı
sarhoşluğum
В
этом
было
опьянение.
Ellerinin
tuttuğu
На
тех
алых
розах,
O
kirmizi
güllerde
Что
руки
твои
держали,
Dudağinin
izi
kaldi
Остался
след
губ
твоих,
Nefesinin
içinde
...
В
моем
дыхании...
Ellerinin
tuttuğu
На
тех
алых
розах,
O
kirmizi
güllerde
Что
руки
твои
держали,
Dudağinin
izi
kaldi
Остался
след
губ
твоих,
Nefesinin
içinde...
В
моем
дыхании...
Évaluez la traduction
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.