Paroles et traduction Ferhat Tunç - Uslanmaz Yüreğim

Uslanmaz Yüreğim

Bir sevdanın elinden çok çektim, ah, yorgunum
Bir sevdanın elinden çok çektim, ah, yorgunum
Deli başım yüzünden ben ağlandım, vurgunum
Deli başım yüzünden ben ağlandım, vurgunum

Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim

Ah, ah, laf anlamaz yüreğim
Ah, ah, ah, uslanmaz yüreğim

Günleri yakıp geldim, hevesim yarım kaldı
Günleri yakıp geldim, hevesim yarım kaldı
Ateşler var koynumda, gönlümde sevdam kaldı
Ateşler var koynumda, gönlümde sevdam kaldı

Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim

Ah, ah, laf anlamaz yüreğim
Ah, ah, ah, uslanmaz yüreğim

Sırrımı taşa verdim, tozumda izin kaldı
Sırrımı taşa verdim, tozumda izin kaldı
Kendimden kaçıp geldim, ardında gözüm kaldı
Kendimden kaçıp geldim, ardında gözüm kaldı

Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Hüznüme ilişmeyin, efkârım deli benim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim
Kendiliğinden yârimin vurgun yedi yüreğim

Ah, ah, laf anlamaz yüreğim
Ah, ah, ah, uslanmaz yüreğim

Неукротимое сердце

Сколько же я выстрадал от этой любви, ах, устал я
Сколько же я выстрадал от этой любви, ах, устал я
Из-за своей глупой головы я плакал, моя боль
Из-за своей глупой головы я плакал, моя боль

Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Само собой, любимая, ранила мое сердце
Само собой, любимая, ранила мое сердце

Ах, ах, неразумное моё сердце
Ах, ах, ах, неукротимое моё сердце

Сжигая дни, я пришел, но желание мое осталось не исполнено
Сжигая дни, я пришел, но желание мое осталось не исполнено
Огонь горит в моей груди, любовь осталась в моем сердце
Огонь горит в моей груди, любовь осталась в моем сердце

Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Само собой, любимая, ранила мое сердце
Само собой, любимая, ранила мое сердце

Ах, ах, неразумное моё сердце
Ах, ах, ах, неукротимое моё сердце

Я доверил свою тайну камню, в моей пыли остался след
Я доверил свою тайну камню, в моей пыли остался след
Я бежал от себя, но взгляд мой остался там
Я бежал от себя, но взгляд мой остался там

Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Не трогай мою печаль, тоска моя безумна
Само собой, любимая, ранила мое сердце
Само собой, любимая, ранила мое сердце

Ах, ах, неразумное моё сердце
Ах, ах, ах, неукротимое моё сердце