Paroles et traduction Ferhat Tunç - Vurgunum Hasretine

Vurgunum Hasretine

Akrep gömecine, bal işleyensin
Akrep gömecine, bal işleyensin
Ayva gibi ağlayıp, nar gibi gülensin
Ayva gibi ağlayıp, nar gibi gülensin

Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine
Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine

Öyle melül durma, öyle mahzun durma
Öyle melül durma, öyle mahzun durma
Uğruna yangın olup, sevdasına geldiğim
Uğruna yangın olup, sevdasına geldiğim

Gelir günler gelir, gelir günler gelir
Doğurur uç verir, uç verir bilincin
Başı dik kızgın, pençeli şahin olur güvercin
Doğurur uç verir, uç verir bilincin
Başı dik kızgın, pençeli şahin olur güvercin

Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine
Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine

Vurgunum Hasretine

Tu es comme un scorpion qui fabrique du miel
Tu es comme un scorpion qui fabrique du miel
Tu pleures comme un coing, tu ris comme une grenade
Tu pleures comme un coing, tu ris comme une grenade

Tu es mon rêve la nuit, tu es dans mon cœur le jour
Je ne peux pas oublier mon amour, mon amour pour toi
Tu es mon rêve la nuit, tu es dans mon cœur le jour
Je ne peux pas oublier mon amour, mon amour pour toi

Ne sois pas si triste, ne sois pas si mélancolique
Ne sois pas si triste, ne sois pas si mélancolique
Je suis devenu un feu pour toi, je suis venu pour ton amour
Je suis devenu un feu pour toi, je suis venu pour ton amour

Les jours viendront, les jours viendront
Ils donneront naissance à des ailes, ils donneront des ailes à ta conscience
La colombe deviendra un faucon fier, furieux et aux griffes acérées
Ils donneront naissance à des ailes, ils donneront des ailes à ta conscience
La colombe deviendra un faucon fier, furieux et aux griffes acérées

Tu es mon rêve la nuit, tu es dans mon cœur le jour
Je ne peux pas oublier mon amour, mon amour pour toi
Tu es mon rêve la nuit, tu es dans mon cœur le jour
Je ne peux pas oublier mon amour, mon amour pour toi