Paroles et traduction Ferhat Tunç - Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
Zel
dağının
içinden
From
the
inside
of
Zel
mountain
Bölük
bölük
geçtiler
They
passed
in
sections
Zel
dağının
içinden
From
the
inside
of
Zel
mountain
Bölük
bölük
geçtiler
They
passed
in
sections
Kayaların
dibinde
At
the
bottom
of
the
rocks
Yiğidimi
seçtiler
They
chose
my
brave
man
Kayaların
dibinde
At
the
bottom
of
the
rocks
Yiğidimi
seçtiler
They
chose
my
brave
man
Yiğidim
nara
benzer
My
brave
man
is
like
a
cry
Boyu
çınara
benzer
His
stature
is
like
a
plane
tree
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Zel
dağının
başını
The
top
of
Zel
mountain
Kör
dumanlar
bürümüş
Blind
smoke
has
covered
Zel
dağının
başını
The
top
of
Zel
mountain
Kör
dumanlar
bürümüş
Blind
smoke
has
covered
Yiğidimin
üstüne
yağlı
kurşun
sürülmüş
Greased
lead
has
been
applied
to
my
brave
man
Yiğidimin
üstüne
yağlı
kurşun
sürülmüş
Greased
lead
has
been
applied
to
my
brave
man
Yiğidim
nara
benzer
My
brave
man
is
like
a
cry
Boyu
çınara
benzer
His
stature
is
like
a
plane
tree
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Zel
dağında
durdular
They
stopped
on
Zel
mountain
Tüfekleri
kurdular
They
loaded
their
rifles
Zel
dağında
durdular
They
stopped
on
Zel
mountain
Tüfekleri
kurdular
They
loaded
their
rifles
Nişangahlar
içinde
Inside
the
sights
Yiğidimi
vurdular
They
shot
my
brave
man
Nişangahlar
içinde
Inside
the
sights
Yiğidim
nara
benzer
My
brave
man
is
like
a
cry
Boyu
çınara
benzer
His
stature
is
like
a
plane
tree
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Kanı
kanımdan
kızıl
His
blood
is
red
like
mine
Akan
munzura
benzer
Like
flowing
munzur
Évaluez la traduction
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.