Paroles et traduction Ferhat Tunç - Ömür Verdim Yollarına
Ömür
verdim
yollarına
I
gave
my
life
to
your
roads
"Yaşam"
dedim,
"Ekmek"
dedim
"Life,"
I
said,
"Bread,"
I
said
Ayak
sürdüm
kırlarına
I
set
foot
in
your
fields
"Bahar"
dedim,
"Çiçek"
dedim
"Spring,"
I
said,
"Flower,"
I
said
Ömür
verdim
yollarına
I
gave
my
life
to
your
roads
"Yaşam"
dedim,
"Ekmek"
dedim
"Life,"
I
said,
"Bread,"
I
said
Ayak
sürdüm
kırlarına
I
set
foot
in
your
fields
"Bahar"
dedim,
"Çiçek"
dedim
"Spring,"
I
said,
"Flower,"
I
said
Sevgilerle
geldi
ilk
yaz
Love
came
with
the
first
summer
Sevda
düştü
yüreğime
Love
fell
into
my
heart
Yanağıma
değdi
ilk
yaş
The
first
tear
touched
my
cheek
Ateş
düştü
gözlerime
Fire
fell
into
my
eyes
Sevgilerle
geldi
ilk
yaz
Love
came
with
the
first
summer
Sevda
düştü
yüreğime
Love
fell
into
my
heart
Yanağıma
değdi
ilk
yaş
The
first
tear
touched
my
cheek
Ateş
düştü
gözlerime
Fire
fell
into
my
eyes
Bulut
oldu
özlemlerim
My
longings
became
clouds
Uçan
kuşa
kanat
oldum
I
became
wings
for
a
flying
bird
Dağ
taş
oldu
türkülerim
My
songs
became
mountains
and
rocks
Bir
yaralı
ceylan
oldum
I
became
a
wounded
gazelle
Bulut
oldu
özlemlerim
My
longings
became
clouds
Uçan
kuşa
kanat
oldum
I
became
wings
for
a
flying
bird
Dağ
taş
oldu
türkülerim
My
songs
became
mountains
and
rocks
Bir
yaralı
ceylan
oldum
I
became
a
wounded
gazelle
Sevgilerle
geldi
ilk
yaz
Love
came
with
the
first
summer
Sevda
düştü
yüreğime
Love
fell
into
my
heart
Yanağıma
değdi
ilk
yaş
The
first
tear
touched
my
cheek
Ateş
düştü
gözlerime
Fire
fell
into
my
eyes
Sevgilerle
geldi
ilk
yaz
Love
came
with
the
first
summer
Sevda
düştü
yüreğime
Love
fell
into
my
heart
Yanağıma
değdi
ilk
yaş
The
first
tear
touched
my
cheek
Ateş
düştü
gözlerime
Fire
fell
into
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.